Traducción de la letra de la canción the Gravediggers - Black Tape For A Blue Girl

the Gravediggers (original)

The gravediggers lick their lips
And push their shovels against the earth
In anticipation, they discretely look my way
No, no, I reproach
You’ve come for the wrong one today
I don’t have the strength to walk away
I wait, afraid
I pray
They stand together, discuissing my fate
The wind carries to them my assurances
There’s still warm blood coursing through these veins
Impure thoughts inside this brain
I wake with a start in a luxurious warm bed
Beyond the curtains, I see the cathedral
And at her feet, the gravediggers work
They turn my way, shouting and smiling mockingly
I throw open the delicate lock
Snow rushes in to fall on me
No, no, I reproach
You’ve come for the wrong one, I’m afraid
They look at me incredulously
They wait improperly, eyes devouring me
In anticipation, they discretely look my way

the Gravediggers (traducción)

Los sepultureros se lamen los labios
Y empujan sus palas contra la tierra
En anticipación, miran discretamente en mi dirección
No, no, te reprocho
Has venido por el equivocado hoy
No tengo fuerzas para alejarme
espero con miedo
Rezo
Están juntos, discutiendo mi destino
El viento les lleva mis seguridades
Todavía hay sangre caliente corriendo por estas venas
Pensamientos impuros dentro de este cerebro
Me despierto sobresaltado en una lujosa cama caliente
Más allá de las cortinas, veo la catedral
Y a sus pies trabajan los sepultureros
Se vuelven en mi dirección, gritando y sonriendo burlonamente.
Abro la delicada cerradura
La nieve se precipita para caer sobre mí
No, no, te reprocho
Has venido por el equivocado, me temo
Me miran con incredulidad
Esperan impropiamente, ojos devorándome
En anticipación, miran discretamente en mi dirección