Traducción de la letra de la canción bastille day, 1961 - Black Tape For A Blue Girl

bastille day, 1961 (original)

If I had known this is how it would go
What would I have changed?
What would I have done?
Who would I have loved?
Who would I have left?
Would I still be here?
If I look back at you and me
If I ask myself what could have been
What I would have done and how I would have lived
Yes, I’d have changed things, I’d love more
I wouldn’t hold it all inside
Nor would I accept things
Nor would I throw it all away
I would have changed all these things
But I had you, oh I had you
And maybe that’s all it come down to?
I loved you, so remember
Remember I loved you
Don’t forget me
I loved you

bastille day, 1961 (traducción)

Si hubiera sabido que así es como sería
¿Qué hubiera cambiado?
¿Qué hubiera hecho?
¿A quién habría amado?
¿A quién habría dejado?
¿Estaría todavía aquí?
Si miro hacia atrás a ti y a mí
Si me pregunto qué pudo haber sido
Lo que hubiera hecho y como hubiera vivido
Sí, habría cambiado las cosas, me encantaría más
No lo guardaría todo dentro
ni aceptaria cosas
Ni lo tiraría todo por la borda
Hubiera cambiado todas estas cosas
Pero te tenía, oh, te tenía
¿Y tal vez eso es todo a lo que se reduce?
Te amaba, así que recuerda
Recuerda que te amaba
no me olvides
Yo te amaba