Traducción de la letra de la canción Curious, Yet Ashamed - Black Tape For A Blue Girl

Curious, Yet Ashamed (original)

Say yes, say yes, say yes
I said no, oh no
I said no, say yes
Let’s go, let it flow
Say yes to the universe
Let go, oh no, I said no
When you say no you block the flow of the universe
.
things I’ve denied
Things I’ve hidden from
Say yes, say yes
Your freedom available here
I am so wounded and stunted man
Rambling through life blindly ashamed
Curious.
Curious
Curious.
Curious
Intrigue images sexuality
It’s all here before my eyes
What’s this, what’s that
Shut down for so long
I am feeling blocked, the blows
The connection
It shows me I’m loved
Stumble out of my shell
Stumble out of my cage
Into the bright unbelievable night
.
tie me to the wheel
Why do we feel ashamed
What if we trusted ourselves
Curious, Yet Ashamed
We meet a girl who looks like a boy
Or a boy who looks like a girl
Curious, Yet Ashamed
Perhaps … of furr
A guardian, a whisper
Which tries to escape endless suffering
Curious, Yet Ashamed
Maybe a pet a lover a guy
Floating through space with that look in your eye
Curious, Yet Ashamed
Who is giving up control
All choices denied
Replicated the dynamic you lived as a child
Curious, Yet Ashamed
Was I blocking the universe’s intention
Fearing what happens if I. dimension
Curious, Yet Ashamed
I am searching for what might never have been
The perfect pervert;
inquiries taken within

(traducción)

Di que sí, di que sí, di que sí
Dije que no, oh no
Dije que no, di que sí
Vamos, déjalo fluir
Di sí al universo
Suéltame, oh no, dije que no
Cuando dices que no bloqueas el flujo del universo
.
cosas que he negado
Cosas de las que me he escondido
Di que sí, di que sí
Tu libertad disponible aquí
Soy un hombre tan herido y atrofiado
Divagando por la vida ciegamente avergonzado
Curioso.
Curioso
Curioso.
Curioso
Intriga imágenes sexualidad
Todo está aquí ante mis ojos
Qué es esto qué es eso
Apagado por tanto tiempo
Me siento bloqueado, los golpes
La conexión
Me muestra que soy amado
Tropezar fuera de mi caparazón
Tropezar fuera de mi jaula
En la brillante noche increíble
.
átame a la rueda
¿Por qué nos sentimos avergonzados?
¿Y si confiáramos en nosotros mismos?
Curioso, pero avergonzado
Conocemos a una chica que parece un chico
O un chico que parece una chica
Curioso, pero avergonzado
Tal vez... de piel
Un guardián, un susurro
Que trata de escapar del sufrimiento interminable
Curioso, pero avergonzado
Tal vez una mascota, un amante, un chico
Flotando por el espacio con esa mirada en tus ojos
Curioso, pero avergonzado
¿Quién está cediendo el control?
Todas las opciones negadas
Replico la dinámica que viviste de niño
Curioso, pero avergonzado
¿Estaba bloqueando la intención del universo?
Temiendo lo que sucede si I. dimensión
Curioso, pero avergonzado
Estoy buscando lo que nunca pudo haber sido
El pervertido perfecto;
consultas realizadas dentro