Traducción de la letra de la canción Death Is Promised - Black The Ripper

Death Is Promised (original)

Hook
The only thing certain in life is that you are going to die
Death is promised the only thing certain in life
Is that we are going to die lets be honest
Death is promised the only thing certain in life
Is that we are going to die lets be honest
Death is promised the only thing certain in life
Is that we are going to die lets be honest
Death is promised we are all going to die so thats
Why I get high and count the stars in the sky
Keep your mouth shut don’t tell your business
To people there’s too many bad man youths that
Think evil guys need to eat tonight so
They move illegal now I know why money is the
Root to evil everybody wants paper but they
Can’t get none don’t trust the snakes and fakes
They trap weight son watch your back you can be
Murdered whenever life would be easier if we weren’t
Together the world is going to turn peaceful but
It never will guys talk about war but they never kill
Everybody wants to get a moving in the ranks
You are not invisible because you move with the shanks
And can’t talk to a minmal and move with my camp
Beat you up its principal your head will get stamped
All I want to do is make songs I ain’t got time
For guys that want to go and amp as long
My head is straight and I’m grounded
But I’m surrounded by these fakes and snakes who’s
Mouths are the loudest I can’t trust them never
They want to bring me down because they heard my sound
I’m the best around flow is disgusting alot of people
Would piss on fuck let them hate on the sideline and
Kiss they teeth I don’t care about cars money jewelry
Because when I history they won’t mean shit to me
I want to reach heaven I ain’t going down I tried to
Smoke weed but my s is to potent now
As I hold the slipt and doke it down I look into the
Streets and watch the ghost float around
Its kind of deep because god and the devil are fight over my soul
As I speak for example I go to church 3 times a week
And still find my way to shop my weed
So lord stop me please cause I know that the next level is
Shop keys and having shopping spree spending
Illegal p’s I make my movements at night so no people see
Life is fucked up but it gets harder you need to know
About my lifetime like S. Carter thanks to my stepfather
I learned how to dress smarter afro pick forget the
Barber I’m a martyr ready to die for what I believe in
I know this is life but what’s the meaning it don’t
Matter either when I die I get cremated and my ashes
Get scattered everyday is a struggle but I hustle for
A meal and shit life is fuck up but we have to deal with it
The streets rules are what keeps it real and shit
I ask god for a blessing I’m not receiving it
I think about the world and what its like when am
Leaving do I see the bright light or its just good night
Church people are they blinded by the mist all of this praying
What if god don’t exist am not saying none of this as any
Disrespect am just a frustrated black youth what do you expect
I don’t start fight but I don’t ever back down keep myself to myself
I hold my rap down I want people to like how my track sound
Black on black crime take now we have the same back ground
If you see a black boy smoking thats because he is stress with and he
Is not coping
Hook

Death Is Promised (traducción)

Gancho
Lo único cierto en la vida es que vas a morir
La muerte es prometida lo único cierto en la vida
es que vamos a morir seamos honestos
La muerte es prometida lo único cierto en la vida
es que vamos a morir seamos honestos
La muerte es prometida lo único cierto en la vida
es que vamos a morir seamos honestos
Se prometió la muerte, todos vamos a morir, así que eso es
Por qué me drogo y cuento las estrellas en el cielo
Mantén la boca cerrada, no le digas a tu negocio
Para la gente hay demasiados jóvenes malos que
Piensa que los chicos malvados necesitan comer esta noche, así que
Se mueven ilegalmente ahora sé por qué el dinero es el
Raíz al mal todos quieren papel pero ellos
No puedo conseguir ninguno, no confíes en las serpientes y las falsificaciones.
Atrapan el peso, hijo, cuida tu espalda, puedes ser
Asesinados cada vez que la vida sería más fácil si no fuéramos
Juntos, el mundo se volverá pacífico, pero
Los chicos nunca hablarán de guerra pero nunca matarán
Todo el mundo quiere moverse en las filas
No eres invisible porque te mueves con las piernas
Y no puedo hablar con un mínimo y moverme con mi campamento
Golpearte, su director, te estamparán la cabeza
Todo lo que quiero hacer es hacer canciones, no tengo tiempo
Para chicos que quieren ir y amplificar mientras
Mi cabeza es recta y estoy conectado a tierra
Pero estoy rodeado de estas falsificaciones y serpientes, ¿quién es?
Las bocas son las más ruidosas, no puedo confiar en ellas nunca
Quieren derribarme porque escucharon mi sonido
Soy el mejor en el flujo es repugnante para mucha gente.
Mearía en la mierda, déjalos odiar al margen y
Bésales los dientes, no me importan los autos, el dinero, las joyas.
Porque cuando haga historia no significarán una mierda para mí
quiero llegar al cielo no voy a bajar traté de
Fumo hierba pero mi s es demasiado potente ahora
Mientras sostengo el slipt y lo sumerjo, miro hacia el
Calles y ver el fantasma flotar alrededor
Es un poco profundo porque dios y el diablo pelean por mi alma
Como hablo por ejemplo voy a la iglesia 3 veces a la semana
Y todavía encuentro mi camino para comprar mi hierba
Así que Señor, detenme, por favor, porque sé que el siguiente nivel es
Comprar llaves y tener gastos de juerga de compras
P's ilegales Hago mis movimientos por la noche para que nadie me vea
La vida está jodida, pero se vuelve más difícil, necesitas saber
Sobre mi vida como S. Carter gracias a mi padrastro
Aprendí a vestirme de manera más inteligente. Elige afro, olvídate del
Barbero, soy un mártir listo para morir por lo que creo
Sé que esto es la vida, pero ¿cuál es el significado de que no
Importa que cuando muera me incineren y mis cenizas
Dispersarse todos los días es una lucha, pero me apresuro por
Una vida de comida y mierda está jodida, pero tenemos que lidiar con eso
Las reglas de la calle son lo que lo mantiene real y mierda
le pido a dios una bendicion no la estoy recibiendo
Pienso en el mundo y en cómo es cuando estoy
Me voy, ¿veo la luz brillante o solo son buenas noches?
La gente de la iglesia está cegada por la niebla toda esta oración
¿Qué pasa si Dios no existe? No digo nada de esto como
Falta de respeto, solo soy un joven negro frustrado, ¿qué esperas?
No empiezo a pelear, pero nunca retrocedo, me mantengo solo.
Mantengo mi rap bajo Quiero que a la gente le guste cómo suena mi pista
Crimen negro sobre negro toma ahora que tenemos el mismo trasfondo
Si ves a un chico negro fumando es porque está estresado y
no está afrontando
Gancho