Traducción de la letra de la canción Words of Wisdom - Black The Ripper

Words of Wisdom (original)

I write rhymes for conscious minds
Who feel the same as me about this
Black on black crime because bare man are dying
But nobodies learning the fire keeps burning
Are we going to open their eyes I don’t know
We are walking around blind I swear
There’s bare man doing time there’s bare man that
Sing and do grime there’s bare man that rap and that
Bare man that back a strap but if you check the facts they’re all lying
Its one big hype these roads are a mess so I roll with a vest
Just in case people try it shouldn’t be like this
But Im afraid it is and these days we got kids raising kids
Daddy ain’t around cause mommy don’t know who he is
It could be anyone bare niggas rolled through that crib
And if we are fuck up there’s no hope for the kids all they know is
Bang bang and poke him in the ribs bunking off school rollin in a spliff
Its hopeless but how can you blame them when their parents are jokers
We are lacking guidance suffering in silence getting harassed by trident
They say we are young black and violent all this hard work for what my boy got
A degree and he still can’t get a job so what you think this is
We need to fix up and start thinking rich cause times are hard
And credit crunch is a bitch everyone is cheering for obama like
He is going to fly to london and solve all our dramas
Its ridiculous in fact I’m getting sick of this
We are living in hell right now god’s my witness
I’m not a rapper I’m a revolutionist I’m nothing like
Ludacris I’m more like Huey newton in this
Fist in the air fuck the police I ain’t shuttin up
Take me away in cuffs if you please damn
What happened to my freedom of speech we are trapped in the
Belly of the beast surrounded by police surrounded by beef
Surrounded by guns knifes and girls with low self esteem
I’m just trying to live the edmonton dream
But niggas round here do some irrelevant things
You’ll get shanked on sight and left dead at the scene
Rest in peace michael, rest in peace juda
Rest in peace Ike And all of my other brothers that died
I can’t begin to feel the pain of all the mothers that cried
I went insane in my brain when I heard my cousin die
And from that night I switched
I just say what I like so I’m addressing real issues
Stressing real issues most people can’t listen because they are
Brainwashed and conditioned by media and television
In this society you need guys like me to provide my words of wisdom

(traducción)

Escribo rimas para mentes conscientes
Que sienten lo mismo que yo sobre esto
Crimen negro contra negro porque el hombre desnudo está muriendo
Pero nadie aprende que el fuego sigue ardiendo
les vamos a abrir los ojos no lo se
Estamos caminando a ciegas, lo juro
Hay un hombre desnudo haciendo tiempo, hay un hombre desnudo que
Canta y haz mugre, hay un hombre desnudo que rap y eso
Hombre desnudo que respalda una correa, pero si verificas los hechos, todos mienten
Es una gran exageración, estos caminos son un desastre, así que ruedo con un chaleco
En caso de que la gente lo intente, no debería ser así
Pero me temo que lo es y en estos días tenemos niños criando niños
Papá no está porque mamá no sabe quién es
Podría ser cualquier niggas desnudo rodado a través de esa cuna
Y si estamos jodidos, no hay esperanza para los niños, todo lo que saben es
Bang bang y pincharlo en las costillas saltando de la escuela rodando en un porro
Es inútil, pero ¿cómo puedes culparlos cuando sus padres son bromistas?
Nos falta orientación sufrir en silencio ser acosado por tridente
Dicen que somos jóvenes negros y violentos todo este trabajo duro por lo que consiguió mi hijo
Un título y él todavía no puede conseguir un trabajo, así que, ¿qué crees que es esto?
Tenemos que arreglar y empezar a pensar rico porque los tiempos son difíciles
Y la crisis crediticia es una perra, todos están animando a Obama como
Él va a volar a Londres y resolver todos nuestros dramas.
Es ridículo, de hecho, me estoy cansando de esto.
Estamos viviendo en el infierno ahora mismo Dios es mi testigo
No soy un rapero Soy un revolucionario No soy nada como
Ludacris, me parezco más a Huey Newton en esto
puño en el aire joder a la policía no me callo
Llévame con esposas si por favor maldita sea
Que paso con mi libertad de expresion estamos atrapados en el
Barriga de la bestia rodeada de policías rodeada de carne
Rodeado de pistolas cuchillos y chicas con baja autoestima
Solo estoy tratando de vivir el sueño de Edmonton
Pero los niggas por aquí hacen algunas cosas irrelevantes
Te apuñalarán a la vista y te dejarán muerto en la escena
Descansa en paz miguel, descansa en paz juda
Descanse en paz Ike y todos mis otros hermanos que fallecieron
No puedo comenzar a sentir el dolor de todas las madres que lloraron
Me volví loco en mi cerebro cuando escuché morir a mi primo
Y desde esa noche cambié
Solo digo lo que me gusta, así que estoy abordando problemas reales.
Enfatizar problemas reales que la mayoría de la gente no puede escuchar porque son
Lavado de cerebro y condicionado por los medios y la televisión.
En esta sociedad se necesitan tipos como yo para brindar mis palabras de sabiduría.