Traducción de la letra de la canción Real Recognise Real - Black The Ripper

Real Recognise Real (original)

Black the Ripper
Vintage shit
Black Is Beautiful Vol.2
Flava
You’re always making these bangers babes
What’s good, holla at me
Yoo, real recognise real I’m the best in the game
These man sell gimmicks, I’m just selling my pain
In the form of lyrics
You wanna know the difference?
They spit from the brain, I spit from the spirit
Talk it cause I live it
Walking while I’m whipping
Listening to 2Pac
Picture me rolling in something tinted
Rolling the spliff with the chick
That is mixed with Guyanese and Chinese
Leaning on my pimp shit
Scheming I’mma hit this, she knows I got a big dick
And said for Christmas she put me on her wish list
Hard for kiss kiss, she calls me a thug
I say 'don't call me that'
She says what about the drugs?
I’m like, no babe, that’s business
I gotta paid in every way, I swear God is my witness
Every day I try not to be a statistic
But it’s hard when you’re in the bits, frustrated going schiz
I don’t know how long I’ll be for
I wake up and think Lord, 'will I see tomorrow?'
I play for keeps, you borrow
Your weak, fuck your mix CD’s you homo (x2)
Samson the golden child, got the girls going wild
My flow and style is enough to make your girl leave you
These man are see-through like windows
Fake negros
They can’t afford my Ralph Lauren plimsoles (That's a pisstake)
That’s how shit goes, some man are broke
Some get rich what can I say, life is a bitch
In London niggas die when they snitch
So keep silent lips at all times
And mind the pigs
Cause minor shit can escalate
So never underestimate
Situations are deep, got niggas hating on me
Because my name’s on the street and they’re unknown
But I ain’t blow, I’ve just got status and P’s
You can’t tell me that I’m not real
I rep for all the talented unsigned artists
Because I know how you feel
Certain niggas will sell their soul to get a record deal
That’s the deepest part;
How they the richest with the weakest bars?
If your driving
I want you to put your hazard lights on right now
Pull up on the left somewhere
And drop the fucking top let it ride
If you ain’t got roofless whip
Then put all your windows down and bang it!
You know how we do, Black Magic Entertainment
Prof I see you, Felon I see you.

Real Recognise Real (traducción)

negro el destripador
Mierda antigua
El negro es hermoso Vol.2
flava
Siempre estás haciendo estos bangers chicas
Lo que es bueno, holla a mí
Yoo, realmente reconozco que soy el mejor en el juego
Estos hombres venden trucos, yo solo vendo mi dolor
En forma de letras
¿Quieres saber la diferencia?
Ellos escupen del cerebro, yo escupo del espíritu
Háblalo porque yo lo vivo
Caminando mientras estoy azotando
escuchando 2pac
Imagíname rodando en algo teñido
Rodando el porro con la chica
Que se mezcla con guyanés y chino
Apoyándome en mi mierda de proxeneta
Maquinando voy a golpear esto, ella sabe que tengo una gran polla
Y dijo que para Navidad me puso en su lista de deseos
Difícil de besar besar, ella me llama matón
Yo digo 'no me llames así'
Ella dice ¿qué pasa con las drogas?
Estoy como, no nena, eso es negocio
Tengo que pagar en todos los sentidos, te juro que Dios es mi testigo
Todos los días trato de no ser una estadística
Pero es difícil cuando estás en los bits, frustrado y esquizofrénico
No sé cuánto tiempo estaré
Me despierto y pienso Señor, '¿veré mañana?'
Juego para siempre, tú pides prestado
Eres débil, al diablo con tu mezcla de CD, eres homo (x2)
Samson, el niño dorado, hizo que las chicas se volvieran locas
Mi flow y estilo es suficiente para que tu chica te deje
Estos hombres son transparentes como ventanas
negros falsos
No pueden pagar mis zapatillas de deporte Ralph Lauren (eso es una mierda)
Así es como va la mierda, algunos hombres están arruinados
Algunos se hacen ricos que puedo decir, la vida es una perra
En Londres, los negros mueren cuando delatan
Así que mantén los labios en silencio en todo momento
Y cuidado con los cerdos
Porque cosas menores pueden escalar
Así que nunca subestimes
Las situaciones son profundas, tengo niggas que me odian
Porque mi nombre está en la calle y ellos son desconocidos
Pero no estoy soplando, solo tengo estado y P's
No puedes decirme que no soy real
Soy representante de todos los artistas talentosos sin firmar
Porque sé cómo te sientes
Ciertos niggas venderán su alma para conseguir un contrato discográfico
Esa es la parte más profunda;
¿Cómo ellos los más ricos con las barras más débiles?
Si estás conduciendo
Quiero que enciendas las luces de emergencia ahora mismo.
Tire hacia arriba a la izquierda en algún lugar
Y suelta la puta parte superior déjalo montar
Si no tienes un látigo sin techo
¡Entonces baja todas las ventanillas y golpéalo!
Ya sabes cómo lo hacemos, Black Magic Entertainment
Prof. te veo, Felon te veo.