Traducción de la letra de la canción How To Hold A Choppa - Black Thought, Salaam Remi

How To Hold A Choppa (original)

Dark room with the cloak draped over the mic
Colloquium light, the smoke from the opium pipe
Silk road is a code so the only advice
To bring truth to the light, play this only at night
If it’s over your life, it’s not only a fight
My homie called it a plight and my homie was right
How to speak truth to power is refuse to cower and teach youth
The hour of reckonin' is upon us, there’s enemies among us
Essentially in more than recent memory, they hung us
Public assembly to watch death become us
Better believe it but if not, check the numbers
Gramps told my father they sold his papa for gold and copper
Even though he was the strongest cropper
Now am I wrong if I teach my son to properly hold a choppa
And how to bring down a helicopter?
What’s the concept?
The industrial prison complex
For niggas in the projects with they eyes shut
That still walk around blind to the conquest
That haven’t really realized what’s the time yet
No due process, the price is no object
When sentences match the crime, they do not yet
It’s been a war on the heavily melanated
For your own security, you better be educated, listen
And if you can’t see what’s happenin', you just can’t see

How To Hold A Choppa (traducción)

Habitación oscura con la capa sobre el micrófono.
Coloquio luz, el humo de la pipa de opio
Silk Road es un código, así que el único consejo
Para traer la verdad a la luz, toca esto solo de noche
Si se acabó tu vida, no es solo una pelea
Mi homie lo llamó una situación difícil y mi homie tenía razón
Cómo decir la verdad al poder es negarse a acobardarse y enseñar a los jóvenes
La hora de rendir cuentas está sobre nosotros, hay enemigos entre nosotros
Esencialmente en la memoria más reciente, nos colgaron
Asamblea pública para ver cómo la muerte se convierte en nosotros
Mejor créelo pero si no, revisa los números
El abuelo le dijo a mi padre que vendieron a su papá por oro y cobre
A pesar de que era el cropper más fuerte
Ahora, ¿me equivoco si le enseño a mi hijo a sostener correctamente un choppa?
¿Y cómo derribar un helicóptero?
¿Cuál es el concepto?
El complejo penitenciario industrial
Para niggas en los proyectos con los ojos cerrados
Que todavía caminan ciegos a la conquista
Que realmente no se han dado cuenta de qué hora es todavía
Sin debido proceso, el precio no es objeto
Cuando las sentencias coinciden con el delito, todavía no
Ha sido una guerra contra los fuertemente melancólicos
Por tu propia seguridad es mejor que te eduques, escucha
Y si no puedes ver lo que está pasando, simplemente no puedes ver