Traducción de la letra de la canción Freedom Song - Blackberry Smoke

Freedom Song (original)

That man in the mirror, staring back at me
Ain’t the man I used to see
I’ve been walking the line a long time, need a change
Breaking my back, working double shifts
The weight of the world’s getting hard to lift
I’m starting to think I need to break a link in this chain
Something’s got to give
This ain’t no way to live
Put me on a highway, the interstate
A dirt road to anyplace
Long as I’m long gone
Chasing down some blue sky in my old truck
Tune the world out, turn the radio up
Sing along to my freedom song
Hey, I got a good woman and she understands
Every now and then, her old man needs some downtime
To clear his mind and unplug
This time, tomorrow, you won’t see my face
There’ll be one less rat running in this race
I’ll be soothing my soul with a fishing pole
That’s what I love
Put me on a highway, the interstate
A dirt road to anyplace
Long as I’m long gone
Chasing down some blue sky in my old truck
Tune the world out, turn the radio up
Sing along to my freedom song, yeah
Put me on a highway, the interstate
A dirt road to anyplace
Long as I’m long gone
Chasing down some blue skies in my old truck
Tune the world out, turn the radio up
Sing along
Sing along, yeah
Sing along to my freedom song
Yeah, now
That’s right
Oh, oh
Oh, oh, yeah
Oh, oh, oh
Oh, oh, yeah
Come on
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh
Oh, oh, yeah…

(traducción)

Ese hombre en el espejo, mirándome
¿No es el hombre que solía ver?
He estado caminando por la línea mucho tiempo, necesito un cambio
Rompiéndome la espalda, trabajando turnos dobles
El peso del mundo se está volviendo difícil de levantar
Empiezo a pensar que necesito romper un eslabón en esta cadena
Algo tiene que dar
Esta no es forma de vivir
Ponme en una carretera, la interestatal
Un camino de tierra a cualquier lugar
Mientras me haya ido
Persiguiendo un cielo azul en mi viejo camión
Sintoniza el mundo, enciende la radio
Canta junto a mi canción de libertad
Oye, tengo una buena mujer y ella entiende
De vez en cuando, su viejo necesita un tiempo de inactividad.
Para despejar su mente y desconectar
Esta vez, mañana, no verás mi cara
Habrá una rata menos corriendo en esta carrera
Estaré calmando mi alma con una caña de pescar
eso es lo que amo
Ponme en una carretera, la interestatal
Un camino de tierra a cualquier lugar
Mientras me haya ido
Persiguiendo un cielo azul en mi viejo camión
Sintoniza el mundo, enciende la radio
Canta mi canción de libertad, sí
Ponme en una carretera, la interestatal
Un camino de tierra a cualquier lugar
Mientras me haya ido
Persiguiendo algunos cielos azules en mi viejo camión
Sintoniza el mundo, enciende la radio
Cantar junto
Canta, sí
Canta junto a mi canción de libertad
si, ahora
Así es
ay ay
oh, oh, sí
oh, oh, oh
oh, oh, sí
Vamos
Si, si, si
oh, oh, oh
Oh, oh, sí...