Traducción de la letra de la canción Restless - Blackberry Smoke

Restless (original)

I can’t play a big enough honky tonk
Can’t find a whiskey glass that’s quite tall enough
Or that extra gear in my old truck
I’m restless baby
If I had the perfect woman I’d want twins
Can’t get enough ink under my skin
I’ll burn the carton when my smokes are all through
Can’t kick enough ass in these old boots
Cause I’m restless
I’m sleepless
On this quest I must go
Out here searchin'
For somethin'
What it is I don’t know
Might have to find it under my headstone
Yes I’m restless
And I won’t rest till the restless is gone
Can’t ride enough miles in that old bus
Ain’t a man in charge that I ain’t cussed
I broke the law until it’s plum busted up
How high is Heaven?
I hope it’s high enough

Restless (traducción)

No puedo tocar un honky tonk lo suficientemente grande
No puedo encontrar un vaso de whisky que sea lo suficientemente alto
O ese equipo extra en mi viejo camión
estoy inquieto bebe
Si tuviera la mujer perfecta querría gemelos
No puedo obtener suficiente tinta debajo de mi piel
Quemaré el cartón cuando mis humos hayan terminado
No puedo patear lo suficiente en estas botas viejas
Porque estoy inquieto
estoy sin dormir
En esta búsqueda debo ir
Aquí afuera buscando
por algo
que es no lo se
Podría tener que encontrarlo debajo de mi lápida
si estoy inquieto
Y no descansaré hasta que el inquieto se haya ido
No puedo viajar suficientes millas en ese viejo autobús
¿No hay un hombre a cargo que no haya maldecido?
Rompí la ley hasta que se rompió
¿Qué tan alto es el cielo?
Espero que sea lo suficientemente alto