Traducción de la letra de la canción I'll Keep Ramblin' - Blackberry Smoke

I'll Keep Ramblin' (original)

Solid gold watch in my front pocket
Hangin' on a shiny diamond tree
John B. Stetson hat that I am wearin'
Just to keep my head out of the rain
Big, fat road of borrowed money
Twenty-five years of borrowed time
Ain’t no tellin' where I’m goin, baby
Let me tell you, that suits me just fine
Nothin' can hold me still for too long
I sing a trav’lin' song
Can’t put a thing on a stone when it rolls
Believe I’ll keep ramblin' on and on
I don’t play with just one mama
I got all of 'em in the game
Hollywood to New York City
You best believe they know my name
Wide open is the way I’m trav’lin'
All-in is the only way I bet
You can tell me «Home is where the heart is,» mama
But I’ll tell ya «I ain’t found mine yet»
Nothin' can hold me still for too long
I sing a trav’lin' song
Can’t put a thing on a stone when it rolls
Believe I’ll keep ramblin' on and on
(Yeah)
Well I’m on my way (I'm on my way)
I’m on my way (I'm on my way)
Well I’m on my way (I'm on my way)
I’m on my way (I'm on my way)
I got to keep on ramblin' (I'm on my way)
I got to keep on ramblin' (I'm on my way)
I got to keep on ramblin' (I'm on my way)
I got to keep on ramblin' (I'm on my way)
Well I’m on my way (I'm on my way)
Well I’m on my way (I'm on my way)
Well I’m on my way (I'm on my way)
Well I’m on my way (I'm on my way)
I got to keep on ramblin' (I'm on my way)
I got to keep on ramblin' (I'm on my way)
I got to keep on ramblin' (I'm on my way)
I got to keep on ramblin' (I'm on my way)
Well I’m on my way (I'm on my way)
Well I’m on my way (I'm on my way)
Nothin' can hold me still for too long
I sing a trav’lin' song
Can’t put a thing on a stone when it rolls
Believe I’ll keep ramblin' on and on
Yeah, nothin' can hold me still for too long
I sing a trav’lin' song
Can’t put a thing on a stone when it rolls
Believe I’ll keep ramblin' on and on

(traducción)

Reloj de oro macizo en mi bolsillo delantero
Colgando de un árbol de diamantes brillante
Sombrero de John B. Stetson que estoy usando
Solo para mantener mi cabeza fuera de la lluvia
Camino grande y gordo de dinero prestado
Veinticinco años de tiempo prestado
No sé adónde voy, nena
Déjame decirte, eso me queda bien
Nada puede mantenerme quieto por mucho tiempo
Yo canto una canción trav'lin'
No puedo poner nada sobre una piedra cuando rueda
Creo que seguiré divagando una y otra vez
No juego con una sola mamá
Los tengo todos en el juego
Hollywood a la ciudad de Nueva York
Será mejor que creas que saben mi nombre
Abierto de par en par es la forma en que estoy viajando
All-in es la única forma en que apuesto
Puedes decirme «El hogar es donde está el corazón», mamá
Pero te diré «Aún no he encontrado el mío»
Nada puede mantenerme quieto por mucho tiempo
Yo canto una canción trav'lin'
No puedo poner nada sobre una piedra cuando rueda
Creo que seguiré divagando una y otra vez
(Sí)
Bueno, estoy en camino (estoy en camino)
Estoy en camino (Estoy en camino)
Bueno, estoy en camino (estoy en camino)
Estoy en camino (Estoy en camino)
Tengo que seguir divagando (estoy en camino)
Tengo que seguir divagando (estoy en camino)
Tengo que seguir divagando (estoy en camino)
Tengo que seguir divagando (estoy en camino)
Bueno, estoy en camino (estoy en camino)
Bueno, estoy en camino (estoy en camino)
Bueno, estoy en camino (estoy en camino)
Bueno, estoy en camino (estoy en camino)
Tengo que seguir divagando (estoy en camino)
Tengo que seguir divagando (estoy en camino)
Tengo que seguir divagando (estoy en camino)
Tengo que seguir divagando (estoy en camino)
Bueno, estoy en camino (estoy en camino)
Bueno, estoy en camino (estoy en camino)
Nada puede mantenerme quieto por mucho tiempo
Yo canto una canción trav'lin'
No puedo poner nada sobre una piedra cuando rueda
Creo que seguiré divagando una y otra vez
Sí, nada puede mantenerme quieto por mucho tiempo
Yo canto una canción trav'lin'
No puedo poner nada sobre una piedra cuando rueda
Creo que seguiré divagando una y otra vez