Traducción de la letra de la canción Sure Was Good - Blackberry Smoke

Sure Was Good (original)

Having bad luck ain’t no crime
Lord knows I’ve rolled boxcars in my time
But it sure was good
It was good as it could be
Yeah, it sure was good
It was good enough for me
Yeah, it sure was good
It sure was good
I’ve been in places I don’t belong
I sometimes felt like I was too far gone
But it sure was good
It was good enough for me
Yeah, it sure was good
Nearly knocked me off my feet
It sure was good
It sure was good
It sure was good
Sometimes easy, sometimes not
I hope I did the best with what I got
Yeah, it sure was good
Yeah
Sometimes easy, sometimes not
Hope I did the best with what I got
Yeah, it sure was good
Yeah, sure was good
Yeah, sure was good, yeah, was good
Now, sure was good, yeah
Yeah

(traducción)

Tener mala suerte no es un delito
Dios sabe que he rodado furgones en mi tiempo
Pero seguro que estuvo bueno
Fue tan bueno como podría ser
Sí, seguro que estuvo bueno.
Fue lo suficientemente bueno para mí
Sí, seguro que estuvo bueno.
Seguro que estuvo bueno
He estado en lugares a los que no pertenezco
A veces sentía que estaba demasiado lejos
Pero seguro que estuvo bueno
Fue lo suficientemente bueno para mí
Sí, seguro que estuvo bueno.
Casi me derriba de mis pies
Seguro que estuvo bueno
Seguro que estuvo bueno
Seguro que estuvo bueno
A veces fácil, a veces no
Espero haber hecho lo mejor con lo que obtuve
Sí, seguro que estuvo bueno.
sí
A veces fácil, a veces no
Espero haber hecho lo mejor con lo que obtuve
Sí, seguro que estuvo bueno.
Sí, seguro que estuvo bien.
Sí, seguro que estuvo bien, sí, estuvo bien
Ahora, seguro que estuvo bien, sí
sí