Traducción de la letra de la canción Waiting For The Thunder - Blackberry Smoke

Waiting For The Thunder (original)

Light the fuse and run now brother
Cuz' you ain’t got a lot of time
Don’t you act surprised
When it all goes to hell on your dime
Maybe you can stand tall enough
To look the devil eye to eye
But you better make your getaway quick
So you don’t have to answer why
The bells will ring
And the flames will fly
Two thousand years of fury in the big black sky
The wind will roll
And the rain will fall
Are we waiting for the thunder?
Will the lightnin' get us all?
Waitin' for the thunder
All the money and the war and religion
And the which one do you serve?
Maybe them with the power and the glory
Got more than they deserve
Why do we stand by and do nothin'
While they piss it all away?
And we hope we wake up in the mornin'
To the light of a brand new day
The bells will ring
And the flames will fly
Two thousand years of fury in the big black sky
The wind will roll
And the rain will fall
Are we waiting for the thunder?
Will the lightnin' get us all?
The bells will ring
And the flames will fly
Two thousand years of fury in the big black sky
The wind will roll
And the rain will fall
Are we waiting for the thunder?
Will the lightnin' get us all?
Waitin' for the thunder
Waitin' for the thunder
Waitin' for the thunder

(traducción)

Enciende el fusible y corre ahora hermano
Porque no tienes mucho tiempo
No actúes sorprendido
Cuando todo se va al infierno en tu moneda de diez centavos
Tal vez puedas pararte lo suficientemente alto
Mirar al diablo ojo a ojo
Pero es mejor que hagas tu escapada rápido
Así que no tienes que responder por qué
Las campanas sonarán
Y las llamas volarán
Dos mil años de furia en el gran cielo negro
El viento rodará
Y la lluvia caerá
¿Estamos esperando el trueno?
¿Nos alcanzará el rayo a todos?
esperando el trueno
Todo el dinero y la guerra y la religión
¿Y tú a cuál sirves?
Tal vez ellos con el poder y la gloria
Tengo más de lo que se merecen
¿Por qué nos quedamos quietos y no hacemos nada?
¿Mientras lo arruinan todo?
Y esperamos despertarnos por la mañana
A la luz de un nuevo día
Las campanas sonarán
Y las llamas volarán
Dos mil años de furia en el gran cielo negro
El viento rodará
Y la lluvia caerá
¿Estamos esperando el trueno?
¿Nos alcanzará el rayo a todos?
Las campanas sonarán
Y las llamas volarán
Dos mil años de furia en el gran cielo negro
El viento rodará
Y la lluvia caerá
¿Estamos esperando el trueno?
¿Nos alcanzará el rayo a todos?
esperando el trueno
esperando el trueno
esperando el trueno