Traducción de la letra de la canción Like I Am - Blackberry Smoke

Like I Am (original)

Well I’m mean as gravel I’m poor as dirt
I like things better the way they were
Well I’m strong in the head but I get things done
I spend too much money to have a little fun
Here you are you come around
You want me to settle down
Before you jump you need to know
It’s a crazy thing the way I roll
I ain’t changin' I’m a stubborn man
Can you love me like I am
Can you love me baby, like I am
Well I’m stuck in my ways and I grew up hard
I drink milk out the carton and juice from your jar
Well some people say I sleep too much
I just sleep when I can till I have to get up
Here I am what do you think?
I guess a nod is as good as a wink

(traducción)

Bueno, soy malo como la grava, soy pobre como la tierra
Me gustan más las cosas como estaban
Bueno, soy fuerte de la cabeza pero hago las cosas
Gasto demasiado dinero para divertirme un poco
Aquí estás, vienes
Quieres que me calme
Antes de saltar necesitas saber
Es una locura la forma en que ruedo
No estoy cambiando, soy un hombre terco
¿Puedes amarme como soy?
¿Puedes amarme bebé, como soy?
Bueno, estoy atrapado en mis caminos y crecí duro
Bebo leche del cartón y jugo de tu jarra
Bueno, algunas personas dicen que duermo demasiado
Solo duermo cuando puedo hasta que tengo que levantarme
Aquí estoy, ¿qué te parece?
Supongo que un asentimiento es tan bueno como un guiño