Traducción de la letra de la canción Lord Strike Me Dead - Blackberry Smoke

Lord Strike Me Dead (original)

Everybody stumblin' 'round in the dark 'cause the lights’re too dim to see
Everybody’s got an axe to grind and they call it «Bein' free»
Everybody with their skin so thin, lookin' out for Number One
Nobody wants to be left holdin' the bag when it’s all done
There ain’t much left to say, I can’t stand it anymore
(Lord, Lord,) These children have gone crazy
(Lord, Lord,) Please come down and save me
(Lord, Lord,) You got to believe me
(Lord, Lord,) Lord, strike me dead
Everybody wants to blame somebody for the sorry shape they’re in
Everybody ought to take a step back, see where it all begins
Nobody is listenin', they’re all spittin' in the wind
Somebody please cover my eyes, tell me, When’s it gonna end?
Take me outta here, I can’t stand it anymore
(Lord, Lord,) These children have gone crazy
(Lord, Lord,) Please come down and save me
(Lord, Lord,) You got to believe me
(Lord, Lord,) Lord, strike me dead
(Lord, Lord,) These children have gone crazy
(Lord, Lord,) Please come down and save me
(Lord, Lord,) You got to believe me
(Lord, Lord,) Lord, strike me dead

Lord Strike Me Dead (traducción)

Todo el mundo dando tumbos en la oscuridad porque las luces son demasiado tenues para ver
Todo el mundo tiene un hacha para moler y lo llaman «Ser libre»
Todos con la piel tan delgada, buscando el número uno
Nadie quiere quedarse sosteniendo la bolsa cuando todo está hecho
No queda mucho que decir, ya no lo soporto
(Señor, Señor) Estos niños se han vuelto locos
(Señor, Señor) Por favor baja y sálvame
(Señor, Señor) Tienes que creerme
(Señor, Señor,) Señor, mátame
Todo el mundo quiere culpar a alguien por la lamentable forma en que se encuentra
Todo el mundo debería dar un paso atrás, ver dónde empieza todo
Nadie está escuchando, todos están escupiendo al viento
Alguien, por favor, cúbrame los ojos, dígame, ¿cuándo va a terminar?
Sácame de aquí, ya no aguanto más
(Señor, Señor) Estos niños se han vuelto locos
(Señor, Señor) Por favor baja y sálvame
(Señor, Señor) Tienes que creerme
(Señor, Señor,) Señor, mátame
(Señor, Señor) Estos niños se han vuelto locos
(Señor, Señor) Por favor baja y sálvame
(Señor, Señor) Tienes que creerme
(Señor, Señor,) Señor, mátame