Traducción de la letra de la canción Normaltown - Blackberry Smoke

Normaltown (original)

Down in Normaltown
Everywhere around
Everything is square or is round
Andalusian dogs
Never made the grade
The movie house’s patrons are so plain
While the rest of the world keeps spinning around and round
Life goes on in Normaltown
In 1989
Everyone was fine
Contented while they stood around in line
They were so impressed
Standing in the grass
Home and then for beddy-bye they dressed, hey
While the rest of the world keeps spinning around and round
Life goes on in Normaltown
I can never go home but that don’t bring me down, no
Life goes on in Normaltown
Mayor John Doe Normal
He sat back and watched all his servants working day to day
But big shot Mayor Normal
He never saw it coming when they took his little crown away
Oh yeah
In Normaltown, they say
A man can make his life
Find a normal girl to make his life
Normaltown is home
I guess it’s just as well
Now you know why this is a living hell, oh yeah
While the rest of the world keeps spinning around and round
Life goes on in Normaltown
Well, you can never go home but that don’t bring me down, no
Life goes on in Normaltown, oh
(Life goes on in Normaltown) It goes on, on and on and on and on, yeah
(Life goes on in Normaltown) Life goes on in Normaltown, yeah, ooo
(Life goes on in Normaltown) Life goes on, yes, it goes on, babe
Life goes on and on in Normaltown, oh yeah

Normaltown (traducción)

Abajo en Normaltown
en todas partes alrededor
Todo es cuadrado o es redondo
perros andaluces
Nunca hice el grado
Los clientes de la sala de cine son tan sencillos
Mientras el resto del mundo sigue dando vueltas y vueltas
La vida continúa en Normaltown
en 1989
todos estaban bien
Contentos mientras estaban parados en la fila
estaban tan impresionados
De pie en la hierba
A casa y luego a la cama, adiós, se vistieron, hey
Mientras el resto del mundo sigue dando vueltas y vueltas
La vida continúa en Normaltown
Nunca puedo ir a casa, pero eso no me deprime, no
La vida continúa en Normaltown
Alcalde John Doe Normal
Se recostó y observó a todos sus sirvientes trabajando día a día.
Pero el pez gordo Mayor Normal
Nunca lo vio venir cuando le quitaron su pequeña corona
Oh sí
En Normaltown, dicen
Un hombre puede hacer su vida
Encuentra una chica normal para hacer su vida
Normaltown es tu hogar
Supongo que está bien
Ahora sabes por qué esto es un infierno viviente, oh sí
Mientras el resto del mundo sigue dando vueltas y vueltas
La vida continúa en Normaltown
Bueno, nunca puedes ir a casa pero eso no me deprime, no
La vida continúa en Normaltown, oh
(La vida sigue en Normaltown) Sigue, sigue y sigue y sigue y sigue, sí
(La vida continúa en Normaltown) La vida continúa en Normaltown, sí, ooo
(La vida continúa en Normaltown) La vida continúa, sí, continúa, nena
La vida sigue y sigue en Normaltown, oh sí