Traducción de la letra de la canción Bible Verses - Blake Shelton

Bible Verses (original)

I never worn a halo
Don’t suppose I ever will
As far as saving me goes
It’s a battle up a hill
But I keep climbin', tryin', fightin'
Got a King James in the dresser
And I take it out sometimes
But Lord knows, I ain’t measured
Up to what’s inside
And they say, «But that’s okay»
But I keep praying for the day
That I can open up that good book
And Heaven don’t look
Like it’s out of reach
When it feels like those apostles
Are giving me the gospel
And not the third degree
I just wanted to read
Like Bible verses
And not the Bible versus me
I woke up in last night’s clothes
And it’s whisky on my lips
If God’s looking down, I know
He’s really looking down on this
But I have faith that I can change
I keep praying for the day
That I can open up that good book
And Heaven don’t look
Like it’s out of reach
When it feels like those apostles
Are giving me the gospel
And not the third degree
I just wanted to read
Like Bible verses
And not the Bible versus me
I’m just tryin' to give myself a little grace
'Til those words and me get on the same page
And I can open up that good book
And Heaven don’t look
Like it’s out of reach
When it feels like those apostles
Are giving me the gospel
And not the third degree
I just wanted to read
Like Bible verses
And not the Bible versus me

(traducción)

Nunca usé un halo
No suponga que alguna vez lo haré
En cuanto a salvarme va
Es una batalla cuesta arriba
Pero sigo escalando, intentando, luchando
Tengo un King James en el tocador
Y lo saco a veces
Pero Dios sabe, no estoy medido
Hasta lo que hay dentro
Y dicen: «Pero está bien»
Pero sigo orando por el día
Que puedo abrir ese buen libro
Y el cielo no mira
como si estuviera fuera de su alcance
Cuando se siente como esos apóstoles
Me están dando el evangelio
Y no el tercer grado
yo solo queria leer
como versos de la biblia
Y no la Biblia contra mí
Me desperté con la ropa de anoche
Y es whisky en mis labios
Si Dios está mirando hacia abajo, lo sé
Él realmente está mirando hacia abajo en esto
Pero tengo fe en que puedo cambiar
Sigo orando por el día
Que puedo abrir ese buen libro
Y el cielo no mira
como si estuviera fuera de su alcance
Cuando se siente como esos apóstoles
Me están dando el evangelio
Y no el tercer grado
yo solo queria leer
como versos de la biblia
Y no la Biblia contra mí
Solo estoy tratando de darme un poco de gracia
Hasta que esas palabras y yo estemos en la misma página
Y puedo abrir ese buen libro
Y el cielo no mira
como si estuviera fuera de su alcance
Cuando se siente como esos apóstoles
Me están dando el evangelio
Y no el tercer grado
yo solo queria leer
como versos de la biblia
Y no la Biblia contra mí