Traducción de la letra de la canción Came Here to Forget - Blake Shelton

Came Here to Forget (original)

Girl you’re getting over him and I’m getting over her
The eyes have it made, ain’t gotta say a word
Misery loves company, that’s why it’s you and me
Buying each other drinks, back at the bar, as thick as thieves
Stealing these little sips
Doing our best to make the best of the worst of it
Keep playing them songs, keep singing along
Keep leaning it on in closer
Keep salting the rim, getting even with her
And with him before the night is over
That first kiss was like a Colorado hit
We better keep on keeping it lit
'Til we can’t remember
Can’t remember what we came here to forget
Go ahead and check your phone, like I’ve been checking mine
Nobody’s ex texting for a rewind
Looks like it’s just me and you
Fall in love just enough to get us through
What we’re getting through
Keep playing them songs, keep singing along
Keep leaning it on in closer
Keep salting the rim, getting even with her
And with him before the night is over
That first kiss was like a Colorado hit
We better keep on keeping it lit
'Til we can’t remember
Can’t remember what we came here to forget
Ya, it’s what we came here to forget
Looks like it’s just me and you
Fall in love just enough to get us through
What we’re getting through
Keep playing them songs, keep singing along
Keep leaning it on in closer
Keep salting the rim, getting even with her
And with him before the night is over
That first kiss was like a Colorado hit
We better keep on keeping it lit
'Til we can’t remember
Can’t remember what we came here to forget
What we came here to forget
What we came here to forget
Baby, baby
That’s what we came here to forget

(traducción)

Chica, lo estás superando y yo la estoy superando
Los ojos lo han hecho, no tengo que decir una palabra
La miseria ama la compañía, por eso somos tú y yo
Comprándonos bebidas, de vuelta en el bar, tan gruesos como ladrones
Robando estos pequeños sorbos
Haciendo nuestro mejor esfuerzo para sacar lo mejor de lo peor
Sigue tocando esas canciones, sigue cantando
Sigue apoyándolo más cerca
Sigue salando el borde, poniéndote a mano con ella
Y con él antes de que acabe la noche
Ese primer beso fue como un éxito en Colorado
Será mejor que sigamos manteniéndolo encendido
Hasta que no podamos recordar
No puedo recordar lo que vinimos aquí a olvidar
Continúa y revisa tu teléfono, como he estado revisando el mío
Nadie está enviando mensajes de texto para un rebobinado
Parece que solo somos tú y yo
Enamórate lo suficiente para ayudarnos a pasar
lo que estamos pasando
Sigue tocando esas canciones, sigue cantando
Sigue apoyándolo más cerca
Sigue salando el borde, poniéndote a mano con ella
Y con él antes de que acabe la noche
Ese primer beso fue como un éxito en Colorado
Será mejor que sigamos manteniéndolo encendido
Hasta que no podamos recordar
No puedo recordar lo que vinimos aquí a olvidar
Ya, es lo que vinimos aquí a olvidar
Parece que solo somos tú y yo
Enamórate lo suficiente para ayudarnos a pasar
lo que estamos pasando
Sigue tocando esas canciones, sigue cantando
Sigue apoyándolo más cerca
Sigue salando el borde, poniéndote a mano con ella
Y con él antes de que acabe la noche
Ese primer beso fue como un éxito en Colorado
Será mejor que sigamos manteniéndolo encendido
Hasta que no podamos recordar
No puedo recordar lo que vinimos aquí a olvidar
Lo que vinimos aquí a olvidar
Lo que vinimos aquí a olvidar
Bebé bebé
Eso es lo que vinimos aquí a olvidar