Traducción de la letra de la canción Come Back as a Country Boy - Blake Shelton

Come Back as a Country Boy (original)

When I die, I wanna come back as a country boy
No, there ain’t no better life if you ask me
If my neck don’t come out red, then Lord, just keep me dead
'Cause a country boy’s all that I know how to be
My back is always breaking, my dogs are always barking
My money has trouble making and my truck has trouble starting
I’m up before the sun, either hauling hay or hunting
My work ain’t ever done, but son, I wouldn’t trade it for nothing
So when I die I wanna come back as a country boy
No, there ain’t no better life if you ask me
If my neck don’t come out red, then Lord, just keep me dead
'Cause a country boy’s all that I know how to be
Yeah, if y’all ain’t in and a fish ain’t on my wall
And the whiskey don’t burn going down
My feet ain’t in a holler, and blue ain’t on my collar
Leave my Hank-cranking, beer-drinking ass in the ground
Yeah, when I die I wanna come back as a country boy
No, there ain’t no better life if you ask me
If my neck don’t come out red, then Lord, just keep me dead
'Cause a country boy’s all that I know how to be
When I die I wanna come back as a country boy
Live on this land like my old man did before me
I don’t wanna be born into money, where the boots don’t ever get muddy
'Cause a country boy’s all that I know how to be
When I die I wanna come back as a country boy
No, there ain’t no better life if you ask me
If my neck don’t come out red, then Lord, just keep me dead
'Cause a country boy’s all that I know how to be
Yeah, a country boy’s all that I know how to be

(traducción)

Cuando muera, quiero volver como un chico de campo
No, no hay mejor vida si me preguntas
Si mi cuello no sale rojo, entonces Señor, solo mantenme muerto
Porque un chico de campo es todo lo que sé ser
Mi espalda siempre se rompe, mis perros siempre ladran
Mi dinero tiene problemas para hacer y mi camión tiene problemas para arrancar
Estoy despierto antes del sol, ya sea acarreando heno o cazando
Mi trabajo nunca ha terminado, pero hijo, no lo cambiaría por nada
Así que cuando muera quiero volver como un chico de campo
No, no hay mejor vida si me preguntas
Si mi cuello no sale rojo, entonces Señor, solo mantenme muerto
Porque un chico de campo es todo lo que sé ser
Sí, si no están dentro y no hay un pez en mi pared
Y el whisky no se quema bajando
Mis pies no están en un grito, y el azul no está en mi cuello
Dejar mi culo bebedor de cerveza en el suelo
Sí, cuando muera quiero volver como un chico de campo
No, no hay mejor vida si me preguntas
Si mi cuello no sale rojo, entonces Señor, solo mantenme muerto
Porque un chico de campo es todo lo que sé ser
Cuando muera quiero volver como un chico de campo
Vive en esta tierra como lo hizo mi viejo antes que yo
No quiero nacer con dinero, donde las botas nunca se ensucian
Porque un chico de campo es todo lo que sé ser
Cuando muera quiero volver como un chico de campo
No, no hay mejor vida si me preguntas
Si mi cuello no sale rojo, entonces Señor, solo mantenme muerto
Porque un chico de campo es todo lo que sé ser
Sí, un chico de campo es todo lo que sé ser