Traducción de la letra de la canción Country on the Radio - Blake Shelton

Country on the Radio (original)

You ever wondered why country songs say the same old thing
Like a broken record skipping down on main.
Pretty girls, pickups and cut-off jeans?
You know what I mean.
Dirt roads, corn rows and homemade wine.
Juke joints, jumping on the county line.
Heard 'em sing about it a million times
But I don’t mind.
As long as there’s a small town and a Saturday night
Blue jean babies in the full moonlight
Tip back your Dixie, howl at the stars
Every time you hear that slide guitar
And your baby’s on the tailgate
And you’re stealing those kisses to a little George Strait
That’s how we rock, and that’s how we roll
As long as there’s country on the radio
There’s always gonna be a party out in the pines
Always gonna be a shot up highway sign
Paper sack full of beer and a jar of shine
From time to time
There’s always gonna be people trying to run us down
Saying we ain’t got nothing on a big town
I bet they’d come around
If they came on down
As long as there’s a small town and a Saturday night
Blue jean babies in the full moonlight
Tip back your Dixie, howl at the stars
Every time you hear that slide guitar
And your baby’s on the tailgate
And you’re stealing those kisses to a little George Strait
That’s how we rock, and that’s how we roll
As long as there’s country on the radio
There’s always gonna be a part of me
Kicking back in BFE
Yeah, that’s how it’s always gonna be
As long as there’s a small town and a Saturday night
Blue jean babies in the full moonlight
Tip back your Dixie, howl at the stars
Every time you hear that slide guitar
And your baby’s on the tailgate
And you’re stealing those kisses to a little George Strait
That’s how we rock, and that’s how we roll
As long as there’s country on the radio
Some country on the radio
As long as there’s a small town
Saturday nights
Blue jean babies
Yeah, tip back your Dixie
Stealing those kisses

(traducción)

¿Alguna vez te has preguntado por qué las canciones country dicen lo mismo de siempre?
Como un disco rayado saltando hacia abajo en la página principal.
¿Chicas bonitas, camionetas y jeans cortados?
Sabes a lo que me refiero.
Caminos de tierra, hileras de maíz y vino casero.
Juke joints, saltando en la línea del condado.
Los escuché cantar sobre eso un millón de veces
Pero no me importa.
Mientras haya un pueblo pequeño y un sábado por la noche
Bebés de mezclilla azul a la luz de la luna llena
Inclina hacia atrás a tu Dixie, aúlla a las estrellas
Cada vez que escuchas esa guitarra slide
Y tu bebé está en el portón trasero
Y le estás robando esos besos a un pequeño George Strait
Así es como rockeamos, y así es como rodamos
Mientras haya country en la radio
Siempre habrá una fiesta en los pinos
Siempre va a ser una señal de carretera disparada
Saco de papel lleno de cerveza y un tarro de brillo
De vez en cuando
Siempre habrá gente tratando de atropellarnos
Decir que no tenemos nada en una gran ciudad
Apuesto a que vendrían
Si vinieran abajo
Mientras haya un pueblo pequeño y un sábado por la noche
Bebés de mezclilla azul a la luz de la luna llena
Inclina hacia atrás a tu Dixie, aúlla a las estrellas
Cada vez que escuchas esa guitarra slide
Y tu bebé está en el portón trasero
Y le estás robando esos besos a un pequeño George Strait
Así es como rockeamos, y así es como rodamos
Mientras haya country en la radio
Siempre habrá una parte de mí
Relajarse en BFE
Sí, así es como siempre va a ser
Mientras haya un pueblo pequeño y un sábado por la noche
Bebés de mezclilla azul a la luz de la luna llena
Inclina hacia atrás a tu Dixie, aúlla a las estrellas
Cada vez que escuchas esa guitarra slide
Y tu bebé está en el portón trasero
Y le estás robando esos besos a un pequeño George Strait
Así es como rockeamos, y así es como rodamos
Mientras haya country en la radio
Algún país en la radio
Mientras haya un pequeño pueblo
sábados por la noche
Bebés de mezclilla azul
Sí, devuélvele la propina a tu Dixie
Robando esos besos