Traducción de la letra de la canción Don't Make Me - Blake Shelton

Don't Make Me (original)

Girl when I look at you
You look through me Like I’m not even there
I try not to give up, to be strong but
I’m afraid to say I’m scared
I can’t find the place
Your heart is hiding
I’m no quitter but I’m tired of fighting
Baby I love you
Don’t want to lose you
Don’t make me let you go Took such a long time
For me to find you
Don’t make me let you go Baby I’m begging please
And I’m down here on my knees
I don’t want to have to set you free
Don’t make me What if when I’m long gone
It dawns on you
You just might want me back
Let me make myself clear
If I leave here
It’s done;
I’m gone, that’s that
You carry my love around
Like it’s a heavy burden
Well I’m about to take it back
Are you sure it’s worth it Baby I love you
Don’t want to lose you
Don’t make me let you go Took such a long time
For me to find you
Don’t make me let you go Baby I’m begging please
And I’m down here on my knees
I don’t want to have to set you free
Don’t make me Don’t make me
(Don't make me)
Baby I’m begging please
And I’m down here on my knees
I don’t want to have to set you free
Don’t make me Baby I love you
Don’t want to lose you
Don’t make me let you go Don’t make me Stop loving you
(Don't make me)
Stop needing you

Don't Make Me (traducción)

Chica cuando te miro
Miras a través de mí como si ni siquiera estuviera allí
Intento no rendirme, ser fuerte pero
Tengo miedo de decir que tengo miedo
no encuentro el lugar
Tu corazón se esconde
No me rindo pero estoy cansado de pelear
Bebé te amo
no quiero perderte
No me hagas dejarte ir Tomó tanto tiempo
Para que te encuentre
No me obligues a dejarte ir Bebé, te lo ruego, por favor
Y estoy aquí de rodillas
No quiero tener que liberarte
No me hagas ¿Qué pasa si cuando me haya ido hace mucho tiempo?
te amanece
Es posible que me quieras de vuelta
Dejame ser claro
si me voy de aqui
Se hace;
me he ido, eso es todo
Llevas mi amor alrededor
Como si fuera una carga pesada
Bueno, estoy a punto de recuperarlo
¿Estás seguro de que vale la pena, bebé, te amo?
no quiero perderte
No me hagas dejarte ir Tomó tanto tiempo
Para que te encuentre
No me obligues a dejarte ir Bebé, te lo ruego, por favor
Y estoy aquí de rodillas
No quiero tener que liberarte
no me hagas no me hagas
(No me hagas)
Cariño, te lo ruego, por favor.
Y estoy aquí de rodillas
No quiero tener que liberarte
No me hagas bebé te amo
no quiero perderte
No me hagas dejarte ir No me hagas dejar de amarte
(No me hagas)
dejar de necesitarte