Traducción de la letra de la canción Every Time I Hear That Song - Blake Shelton

Every Time I Hear That Song (original)

There’s something 'bout yesterday
How fast it all flies away
I don’t know what it is about a goodbye kiss
That makes you wanna stay
We were crazy then we were over
We were breaking up, making love, a runaway roller coaster
Every time I hear that song
I’m standing in the pouring rain
On your front lawn and ooh-ooh-ooh
I still think about you-ooh-ooh
Every time I hear that song
It’s like the first time it came on and ooh-ooh-ooh
I still think about you-ooh-ooh
I still think about you
There’s something in the bittersweet feeling of a memory
Right there in the moment, all I ever wanted was you and me
We were crying, we were wasted
We were dying, when they played it
Every time I hear that song
I’m standing in the pouring rain
On your front lawn and ooh-ooh-ooh
I still think about you-ooh-ooh
Every time I hear that song
It’s like the first time it came on and ooh-ooh-ooh
I still think about you-ooh-ooh
I still think about you
Oh, I still think about you
There’s a soundtrack in my mind
That takes me back in time
When I hear that melody
I think about you and me
Every time I hear that song
I’m standing in the pouring rain
On your front lawn and ooh-ooh-ooh
I still think about you-ooh-ooh
Every time I hear that song
It’s like the first time it came on and ooh-ooh-ooh
I still think about you-ooh-ooh
I still think about you
Oh, I still think about you
I still think about you
Yeah, I still think about you
There’s a soundtrack in my mind
That takes me back in time
When I hear that melody

(traducción)

Hay algo sobre ayer
Qué rápido todo se va volando
no se que tiene un beso de despedida
Eso te hace querer quedarte
Estábamos locos y luego terminamos
Estábamos rompiendo, haciendo el amor, una montaña rusa fuera de control
Cada vez que escucho esa canción
Estoy parado bajo la lluvia torrencial
En tu jardín delantero y ooh-ooh-ooh
Todavía pienso en ti-ooh-ooh
Cada vez que escucho esa canción
Es como la primera vez que se encendió y ooh-ooh-ooh
Todavía pienso en ti-ooh-ooh
Todavia pienso en ti
Hay algo en el sentimiento agridulce de un recuerdo
Justo ahí en el momento, todo lo que siempre quise fue a ti y a mí
Estábamos llorando, estábamos perdidos
Nos moríamos, cuando lo tocaron
Cada vez que escucho esa canción
Estoy parado bajo la lluvia torrencial
En tu jardín delantero y ooh-ooh-ooh
Todavía pienso en ti-ooh-ooh
Cada vez que escucho esa canción
Es como la primera vez que se encendió y ooh-ooh-ooh
Todavía pienso en ti-ooh-ooh
Todavia pienso en ti
Oh, todavía pienso en ti
Hay una banda sonora en mi mente
Eso me lleva atrás en el tiempo
Cuando escucho esa melodía
pienso en ti y en mi
Cada vez que escucho esa canción
Estoy parado bajo la lluvia torrencial
En tu jardín delantero y ooh-ooh-ooh
Todavía pienso en ti-ooh-ooh
Cada vez que escucho esa canción
Es como la primera vez que se encendió y ooh-ooh-ooh
Todavía pienso en ti-ooh-ooh
Todavia pienso en ti
Oh, todavía pienso en ti
Todavia pienso en ti
Sí, todavía pienso en ti
Hay una banda sonora en mi mente
Eso me lleva atrás en el tiempo
Cuando escucho esa melodía