Traducción de la letra de la canción Every Time I Look at You - Blake Shelton

Every Time I Look at You (original)

It brings back an old feeling
Running into you like this
I’m really not afraid of hurting
But I can’t stand the awkwardness
Do I laugh
Do I cry
Do I dare look in your eyes
Oh no, here it goes
My hands start to shake
My heart’s gonna' show
Like the day we met
To the night you said we’re through
Everytime I look at you
You seem to be a bit distracted
I wish that I could feel the same
You never were too good at acting
Baby some things never change
I can’t keep from letting go It’s something that I can’t control
Oh no, here it goes
My hands start to shake
My heart’s gonna' show
Like the day we met
To the night you said we’re through
Everytime I look at you
You stand there looking sweet and innocent
But how can you be so cruel and confident
At my expense
Oh no, here it goes
My hands start to shake
My heart’s gonna' show
Like the day we met
To the night you said we’re through
Everytime I look at…
Oh no, here it goes
My hands start to shake
My heart’s gonna' blow
Like the day we met
To the night you said we’re through
Everytime I look at you
Oh yeah, everytime I look at you

Every Time I Look at You (traducción)

Me trae de vuelta un viejo sentimiento.
Corriendo hacia ti así
Realmente no tengo miedo de lastimar
Pero no puedo soportar la incomodidad
¿Me río?
¿Lloro?
¿Me atrevo a mirarte a los ojos?
Oh no, aquí va
Mis manos comienzan a temblar
Mi corazón va a mostrar
Como el día que nos conocimos
A la noche que dijiste que habíamos terminado
Cada vez que te miro
Pareces estar un poco distraído.
Desearía poder sentir lo mismo
Nunca fuiste demasiado bueno actuando
Cariño, algunas cosas nunca cambian
No puedo evitar dejarlo ir Es algo que no puedo controlar
Oh no, aquí va
Mis manos comienzan a temblar
Mi corazón va a mostrar
Como el día que nos conocimos
A la noche que dijiste que habíamos terminado
Cada vez que te miro
Te quedas ahí luciendo dulce e inocente
Pero, ¿cómo puedes ser tan cruel y confiado?
A costo mio
Oh no, aquí va
Mis manos comienzan a temblar
Mi corazón va a mostrar
Como el día que nos conocimos
A la noche que dijiste que habíamos terminado
Cada vez que miro...
Oh no, aquí va
Mis manos comienzan a temblar
Mi corazón va a estallar
Como el día que nos conocimos
A la noche que dijiste que habíamos terminado
Cada vez que te miro
Oh sí, cada vez que te miro