Traducción de la letra de la canción Got the T-Shirt - Blake Shelton

Got the T-Shirt (original)

If my heart was just a destination
She had herself one hell of a vacation
If my kiss was just the main attraction
She wore it out like it was going out of fashion
If my touch was just some kind of ride
Man, she loved that roller coaster
I guess she came down from that high
When it was over, it was over
She did what she came to do
Saw what she came to see
Took a good look around
Made her some memories
Never been there before
She crossed it off the map
Pedal down to the floor
Now she ain’t coming back
Whoa, that’s the last I’ll see of her
Whoa, she’s been there, got the t-shirt
I wonder if she’ll just throw it in the closet
Or keep it out and tell her friends just how she got it
I wonder if she’s sleeping in it, dreaming in it
Wonder if she knows what she did to me in it
She did what she came to do
Saw what she came to see
Took a good look around
Made her some memories
Never been there before
She crossed it off the map
Pedal down to the floor
Now she ain’t coming back
Whoa, that’s the last I’ll see of her
Whoa, she’s been there, got the t-shirt
With Stones on the front
Tour dates on the back
Took it when she left
Took a lot more than that
Woah
She did what she came to do
Saw what she came to see
Took a good look around
Made her some memories
Never been there before
She crossed it off the map
Pedal down to the floor
Now she ain’t coming back
Whoa, that’s the last I’ll see of her
Whoa, she’s been there, got the t-shirt

(traducción)

Si mi corazón fuera solo un destino
Ella misma tuvo unas vacaciones increíbles
Si mi beso fuera solo la atracción principal
Lo usó como si fuera a pasar de moda
Si mi toque fuera solo una especie de paseo
Hombre, ella amaba esa montaña rusa
Supongo que ella bajó de esa altura
Cuando se acabó, se acabó
Ella hizo lo que vino a hacer
Vio lo que vino a ver
Eché un buen vistazo alrededor
Le hizo algunos recuerdos
Nunca he estado allí antes
Ella lo tachó del mapa
Pedalea hasta el suelo
Ahora ella no va a volver
Vaya, eso es lo último que veré de ella
Whoa, ella ha estado allí, consiguió la camiseta
Me pregunto si lo tirará al armario.
O manténgalo fuera y cuéntele a sus amigos cómo lo consiguió.
Me pregunto si ella está durmiendo en él, soñando en él
Me pregunto si ella sabe lo que me hizo en eso.
Ella hizo lo que vino a hacer
Vio lo que vino a ver
Eché un buen vistazo alrededor
Le hizo algunos recuerdos
Nunca he estado allí antes
Ella lo tachó del mapa
Pedalea hasta el suelo
Ahora ella no va a volver
Vaya, eso es lo último que veré de ella
Whoa, ella ha estado allí, consiguió la camiseta
Con piedras en el frente
Fechas de la gira en la parte posterior
Lo tomó cuando ella se fue
Tomó mucho más que eso
Guau
Ella hizo lo que vino a hacer
Vio lo que vino a ver
Eché un buen vistazo alrededor
Le hizo algunos recuerdos
Nunca he estado allí antes
Ella lo tachó del mapa
Pedalea hasta el suelo
Ahora ella no va a volver
Vaya, eso es lo último que veré de ella
Whoa, ella ha estado allí, consiguió la camiseta