Traducción de la letra de la canción Hangover Due - Blake Shelton

Hangover Due (original)

I got some Friday jingle jangle in my pocket
Whatcha say we slip away, rock a few night moves
Spend the evening in some cozy conversations
Bartender shaking up a.
Having us some good time groove
And we’ll keep the party going
When they close it down at two
Me and you are hangover due
I’m just sayin'
Wanna wake up girl with our heads a little bangin'
Laying in them tangled up sheets just laughing
Trying to piece together just what the hell happened
Looking over the crime scene
Only seeing my jeans
And a pair of your high-heeled shoes
Me and you
Are hangover due
Lemme order you another Pinkatini number
Pretty soon or later you’ll be bumming a cigarette
Gettin' my whiskey mixing with you tipsy little hot mess
Black dress kisses
Guess what happens next
Yeah a night we can’t remember
I’m never gonna forget
Me and you are hangover due
I’m just sayin'
Wanna wake up with our heads a little bangin'
Laying in them tangled up sheets just laughing
Trying to piece together just what the hell happened
Looking over the crime scene
Only seeing my jeans
And a pair of your high-heeled shoes
Me and you
Are hangover due
Me and you are hangover due
I’m just sayin'
Wanna wake up with our heads a little bangin'
Laying in them tangled up sheets just laughing
Trying to piece together just what the hell happened
Looking over the crime scene
Only seeing my jeans
And a pair of your high-heeled shoes
Me and you
Are hangover due
Hangover due

(traducción)

Tengo algo de viernes jingle jangle en mi bolsillo
¿Qué dices si nos escabullimos, hacemos algunos movimientos nocturnos?
Pase la noche en algunas conversaciones acogedoras.
Camarero sacudiendo a.
Tenernos un buen ritmo
Y seguiremos con la fiesta
Cuando lo cierran a las dos
Tú y yo tenemos resaca debido
Sólo digo'
¿Quieres despertar chica con nuestras cabezas un poco golpeando?
Acostado en ellas sábanas enredadas solo riendo
Tratando de reconstruir qué demonios pasó
Mirando por encima de la escena del crimen
Solo viendo mis jeans
Y un par de tus zapatos de tacón
Tu y yo
¿Se debe la resaca?
Déjame pedirte otro número de Pinkatini
Muy pronto o tarde estarás fumando un cigarrillo
Poniendo mi whisky mezclándose contigo, pequeño desastre borracho
Besos de vestido negro
Adivina lo que sucede después
Sí, una noche que no podemos recordar
nunca voy a olvidar
Tú y yo tenemos resaca debido
Sólo digo'
¿Quieres despertar con nuestras cabezas un poco golpeando?
Acostado en ellas sábanas enredadas solo riendo
Tratando de reconstruir qué demonios pasó
Mirando por encima de la escena del crimen
Solo viendo mis jeans
Y un par de tus zapatos de tacón
Tu y yo
¿Se debe la resaca?
Tú y yo tenemos resaca debido
Sólo digo'
¿Quieres despertar con nuestras cabezas un poco golpeando?
Acostado en ellas sábanas enredadas solo riendo
Tratando de reconstruir qué demonios pasó
Mirando por encima de la escena del crimen
Solo viendo mis jeans
Y un par de tus zapatos de tacón
Tu y yo
¿Se debe la resaca?
resaca debido