Traducción de la letra de la canción Home Sweet Home - Blake Shelton

Home Sweet Home (original)

I look out across corn rows from a dirt road
Baby’s kicked back in the front seat
Got her bare fit hanging out the window
We take a trip down memory lane
Dust on the truck, no chance of rain
My third generation farming friends
All pray that it’s on the way
And if it don’t show up we’ll be alright
'Cause folks 'round here wouldn’t take a million for a different life
Home sweet home
I thank my lucky stars at night
I was raised down here and raised up right
And my pride, you’ve got that right
Home sweet home
Where a little bit goes a long way
Where we shut her down on Sunday
I won’t ever get too far away
From home sweet home
Pull down to the cane bridge, park in the ditch
Folks and poles are lined up A little kid holds a stringer up Got a massive fish
I drive away with a smile on my face
Knowing that this place was blessed by God’s amazing grace
Home sweet home
I thank my lucky stars at night
I was raised down here and raised up right
And my pride, you’ve got that right
Home sweet home
Where a little bit goes a long way
Where we shut her down on Sunday
I won’t ever get too far away
From home sweet home
Know matter where I go or where the road might lead
This little speck on the map is always gonna be Home sweet home
I thank my lucky stars at night
I was raised down here and raised up right
And my pride, you’ve got that right
Home sweet home
Where a little bit goes long way
Where we shut her down on Sunday
No, I won’t ever get too far away
From home sweet home
Yeah, I’m coming home

(traducción)

Miro a través de las hileras de maíz desde un camino de tierra
El bebé se patea hacia atrás en el asiento delantero
Tiene su ajuste desnudo colgando por la ventana
Hacemos un viaje por el carril de la memoria
Polvo en el camión, sin posibilidad de lluvia
Mis amigos agricultores de tercera generación
Todos rezan para que esté en camino
Y si no aparece, estaremos bien
Porque la gente de por aquí no aceptaría un millón por una vida diferente
Hogar dulce hogar
Doy gracias a mis estrellas de la suerte en la noche
Me criaron aquí abajo y me criaron justo
Y mi orgullo, tienes razón
Hogar dulce hogar
Donde un poco va un largo camino
Donde la cerramos el domingo
Nunca me alejaré demasiado
De hogar dulce hogar
Tire hacia abajo hasta el puente de caña, estacione en la zanja
La gente y los postes están alineados Un niño pequeño sostiene un larguero Tiene un pez enorme
Me alejo con una sonrisa en mi cara
Sabiendo que este lugar fue bendecido por la asombrosa gracia de Dios
Hogar dulce hogar
Doy gracias a mis estrellas de la suerte en la noche
Me criaron aquí abajo y me criaron justo
Y mi orgullo, tienes razón
Hogar dulce hogar
Donde un poco va un largo camino
Donde la cerramos el domingo
Nunca me alejaré demasiado
De hogar dulce hogar
No importa adónde voy o adónde podría llevar el camino
Esta pequeña mancha en el mapa siempre será Hogar, dulce hogar.
Doy gracias a mis estrellas de la suerte en la noche
Me criaron aquí abajo y me criaron justo
Y mi orgullo, tienes razón
Hogar dulce hogar
Donde un poco va muy lejos
Donde la cerramos el domingo
No, nunca me iré demasiado lejos
De hogar dulce hogar
Sí, voy a volver a casa