Traducción de la letra de la canción It Ain't Easy - Blake Shelton

It Ain't Easy (original)

Easy, easy, easy, easy
It ain’t easy, it ain’t easy
Easy, easy, easy…
Yeah I used to be alright just saying goodnight
Maybe see you tomorrow
Yeah I could go a couple of days
Just doing my thing
Whatever I wanted
But now, your kisses hit me like lightning
Can’t fight it, girl you put it on me
Yeah you stone me, when you ain’t with me
I ain’t nothing but lonely
It ain’t easy anymore
When I’m walking out your door
My feet drag across the floor
And it just about kills me
I hate picking up my keys
I hate kissing you goodbye
No i ain’t gonna lie
With that look in your eyes
And your arms around me
Girl believe me
It ain’t easy anymore
No it ain’t easy, that’s for sure
Something different 'bout a Friday night
And the neon lights if you ain’t beside me
Now I love it when you call me on the phone
Saying «hurry on home» you got something special on
And it’s just for me
Damn you make it hard to leave
It ain’t easy anymore
When I’m walking out your door
My feet drag across the floor
And it just about kills me
I hate picking up my keys
I hate kissing you goodbye
No i ain’t gonna lie
With that look in your eyes
And your arms around me
Girl believe me
It ain’t easy leaving my baby in the bed
And driving away knowing the last thing you said
Was «don't go, don’t leave, lay here with me»
Girl you’re making me crazy
It ain’t easy, no, no, no, it ain’t easy
It sure ain’t baby, yeah baby
It ain’t easy anymore
When I’m walking out your door
My feet drag across the floor
And it just about kills me
I hate picking up my keys
I hate kissing you goodbye
No i ain’t gonna lie
With that look in your eyes
And your arms around me
Girl believe me
It ain’t easy anymore
No it ain’t easy, walking out your door
Mmm, no it ain’t easy, no, no
No it ain’t easy walking out your door
It ain’t easy, oh, it ain’t easy

(traducción)

Fácil, fácil, fácil, fácil
No es fácil, no es fácil
Fácil, fácil, fácil…
Sí, solía estar bien solo diciendo buenas noches
Tal vez nos veamos mañana
Sí, podría ir un par de días
Solo haciendo lo mio
lo que yo quisiera
Pero ahora tus besos me golpean como un rayo
No puedo luchar contra eso, chica, me lo pones
Sí, me apedreas, cuando no estás conmigo
No soy nada más que solitario
Ya no es fácil
Cuando estoy saliendo por tu puerta
Mis pies se arrastran por el suelo
Y casi me mata
Odio recoger mis llaves
Odio darte un beso de despedida
No, no voy a mentir
Con esa mirada en tus ojos
Y tus brazos a mi alrededor
chica créeme
Ya no es fácil
No, no es fácil, eso es seguro
Algo diferente sobre un viernes por la noche
Y las luces de neón si no estás a mi lado
Ahora me encanta cuando me llamas por teléfono
Diciendo "date prisa en casa" tienes algo especial en
y es solo para mi
Maldita sea, haces que sea difícil irse
Ya no es fácil
Cuando estoy saliendo por tu puerta
Mis pies se arrastran por el suelo
Y casi me mata
Odio recoger mis llaves
Odio darte un beso de despedida
No, no voy a mentir
Con esa mirada en tus ojos
Y tus brazos a mi alrededor
chica créeme
No es fácil dejar a mi bebé en la cama
Y alejándome sabiendo lo último que dijiste
Era «no te vayas, no te vayas, acuéstate aquí conmigo»
Chica, me estás volviendo loco
No es fácil, no, no, no, no es fácil
Seguro que no es bebé, sí bebé
Ya no es fácil
Cuando estoy saliendo por tu puerta
Mis pies se arrastran por el suelo
Y casi me mata
Odio recoger mis llaves
Odio darte un beso de despedida
No, no voy a mentir
Con esa mirada en tus ojos
Y tus brazos a mi alrededor
chica créeme
Ya no es fácil
No, no es fácil, salir por tu puerta
Mmm, no, no es fácil, no, no
No, no es fácil salir por tu puerta
No es fácil, oh, no es fácil