Traducción de la letra de la canción Jesus Got a Tight Grip - Blake Shelton

Jesus Got a Tight Grip (original)

Well I ain’t never been an angel
I ain’t never been called a saint
Yeah, I’ve decorated every bar in town
With a big red coat of paint
But good thing I had a good raisin'
For all the Hell I’ve raised since then
When that roll is called up yonder
I know they’ve gonna let me in
'Cause Jesus got a tight grip on my soul
And he ain’t letting go, he ain’t letting go
The Devil reaches out but he can’t grab hold
'Cause Jesus got a tight grip on my soul
And he ain’t letting go, he ain’t letting go
Might have a little rust on my halo
But when I’m gone I know where I’ll go
'Cause Jesus got a tight grip on my soul
Now I’ve been a little more cold beer
Than holy water, it’s true
More Saturday night on an old bar stool
Than a Sunday morning pew
But even old Hank Williams
Finally saw the light
And, oh hallelujah, I have too
And it ain’t just the neon kind
'Cause Jesus got a tight grip on my soul
And he ain’t letting go, he ain’t letting go
The Devil reaches out but he can’t grab hold
'Cause Jesus got a tight grip on my soul
And he ain’t letting go, he ain’t letting go
Might have a little rust on my halo
But when I’m gone I know where I’ll go
'Cause Jesus got a tight grip on my soul, yeah
Jesus got a tight grip on my soul, yeah
Whoa, I got a long, long way to go
Whoa, but I’m gonna get there I know
'Cause Jesus got a tight grip on my soul
And he ain’t letting go, he ain’t letting go
The Devil reaches out but he can’t grab hold
'Cause Jesus got a tight grip on my soul
And he ain’t letting go, he ain’t letting go
Might have a little rust on my halo
But when I’m gone I know where I’ll go
'Cause Jesus got a tight grip on my soul
Jesus got a tight grip on my soul
Yeah he does, and he ain’t letting go

(traducción)

Bueno, nunca he sido un ángel
nunca me han llamado santo
Sí, he decorado todos los bares de la ciudad
Con una gran capa de pintura roja
Pero bueno, tuve una buena pasa
Por todo el infierno que he levantado desde entonces
Cuando ese rollo se llama allá
Sé que me dejarán entrar
Porque Jesús tiene un fuerte control sobre mi alma
Y él no lo dejará ir, él no lo dejará ir
El diablo se acerca pero no puede agarrar
Porque Jesús tiene un fuerte control sobre mi alma
Y él no lo dejará ir, él no lo dejará ir
Podría tener un poco de óxido en mi halo
Pero cuando me haya ido, sé a dónde iré
Porque Jesús tiene un fuerte control sobre mi alma
Ahora he estado un poco más de cerveza fría
Que el agua bendita, es verdad
Más sábado por la noche en un viejo taburete de bar
Que un banco de domingo por la mañana
Pero incluso el viejo Hank Williams
Finalmente vio la luz
Y, oh aleluya, yo también tengo
Y no es solo el tipo de neón
Porque Jesús tiene un fuerte control sobre mi alma
Y él no lo dejará ir, él no lo dejará ir
El diablo se acerca pero no puede agarrar
Porque Jesús tiene un fuerte control sobre mi alma
Y él no lo dejará ir, él no lo dejará ir
Podría tener un poco de óxido en mi halo
Pero cuando me haya ido, sé a dónde iré
Porque Jesús tiene un fuerte control sobre mi alma, sí
Jesús tiene un fuerte control sobre mi alma, sí
Vaya, tengo un largo, largo camino por recorrer
Whoa, pero voy a llegar allí, lo sé
Porque Jesús tiene un fuerte control sobre mi alma
Y él no lo dejará ir, él no lo dejará ir
El diablo se acerca pero no puede agarrar
Porque Jesús tiene un fuerte control sobre mi alma
Y él no lo dejará ir, él no lo dejará ir
Podría tener un poco de óxido en mi halo
Pero cuando me haya ido, sé a dónde iré
Porque Jesús tiene un fuerte control sobre mi alma
Jesús agarró con fuerza mi alma
Sí, lo hace, y no lo dejará ir.