Traducción de la letra de la canción Love Gets in the Way - Blake Shelton

Love Gets in the Way (original)

Little by little, now babe
I’ve come a long, long way
Picking up the pieces
That you threw away
Did you give it up Did I let you down
Either way, it doesn’t matter
Cause I’m finally comin' 'round
I hope you find where you belong
Hello — goodbye
Life goes on In another town, in a little place
Looking in the eyes of a pretty face
I ain’t no fool
I know what she’s thinkin'
I can hold her in my arms
But, I could never let her stay
Cause, love
Your sweet love
Still gets in the way
Minute by minute
I hear the voice in my heart
And make a new start
So, I think a little less
I drink a little more
Cause, all in all she’s everything
That I’ve been waiting for
She smiles that smile
I face the fact
Love’s a give and take thing
And I can’t give it back

(traducción)

Poco a poco, ahora nena
He recorrido un largo, largo camino
Recogiendo los pedazos
que tiraste
¿Te rendiste? ¿Te decepcioné?
De cualquier manera, no importa
Porque finalmente voy a dar la vuelta
Espero que encuentres donde perteneces
Hola Adios
La vida continúa en otro pueblo, en un pequeño lugar
Mirando a los ojos de una cara bonita
no soy tonto
Sé lo que está pensando
Puedo tenerla en mis brazos
Pero, nunca podría dejar que se quedara
Causa amor
tu dulce amor
Todavía se interpone en el camino
Minuto por minuto
Escucho la voz en mi corazón
Y hacer un nuevo comienzo
Entonces, creo que un poco menos
Bebo un poco más
Porque, en general, ella es todo
Que he estado esperando
Ella sonríe esa sonrisa
Me enfrento al hecho
El amor es una cosa de dar y recibir
Y no puedo devolverlo