| Don’t waste your time looking over your shoulder
| No pierdas el tiempo mirando por encima del hombro
|
| Those loves from the past ain’t getting no closer
| Esos amores del pasado no se están acercando
|
| When I look in my future you’re all I can see
| Cuando miro en mi futuro eres todo lo que puedo ver
|
| Don’t go loving on nobody but me.
| No vayas amando a nadie más que a mí.
|
| Nobody but me gonna love you like you ought to be loved on Nobody but me gonna cry if you up and leave
| Nadie más que yo te amará como deberías ser amado en Nadie más que yo llorará si te levantas y te vas
|
| You can do what you want to,
| Puedes hacer lo que quieras,
|
| But I’m asking pretty please (Honey) Don’t go loving on nobody but me.
| Pero te lo pido bastante, por favor (Cariño) No te enamores de nadie más que de mí.
|
| I took my time to tell you how I feel
| Me tomé mi tiempo para decirte cómo me siento
|
| Just because I took so long don’t mean that it isn’t real
| El hecho de que haya tardado tanto no significa que no sea real
|
| I ain’t got no diamond, but I’m down on my knees
| No tengo ningún diamante, pero estoy de rodillas
|
| Don’t go loving on nobody but me.
| No vayas amando a nadie más que a mí.
|
| Nobody but me gonna love you like you ought to be loved on Nobody but me gonna cry if you up and leave
| Nadie más que yo te amará como deberías ser amado en Nadie más que yo llorará si te levantas y te vas
|
| You can do what you want to,
| Puedes hacer lo que quieras,
|
| But I’m asking pretty please (Honey) Don’t go loving on nobody but me.
| Pero te lo pido bastante, por favor (Cariño) No te enamores de nadie más que de mí.
|
| Nobody but me gonna love you like you ought to be loved on Nobody but me gonna cry if you up and leave
| Nadie más que yo te amará como deberías ser amado en Nadie más que yo llorará si te levantas y te vas
|
| You can do what you want to,
| Puedes hacer lo que quieras,
|
| But I’m asking pretty please (Honey) Don’t go loving on nobody but me.
| Pero te lo pido bastante, por favor (Cariño) No te enamores de nadie más que de mí.
|
| Don’t go loving on nobody but me… | No vayas a amar a nadie más que a mí... |