Traducción de la letra de la canción On a Good Day - Blake Shelton

On a Good Day (original)

On A Good Day, when I think about her
I only cry a couple hundred tears
On A Good Day, when I can’t forget about her
I can dull the pain with just a couple beers
On A Good Day I can even fake a smile
When somebody says I’m gonna be ok But as you can plainly see
I’m not havin’On A Good Day.
So set em up Here’s a hundred dollars keep em comin’Joe (whoa whoa)
When I’ve had enough
Call this number and my brother
Will pour me in his car and drive me home
On A Good Day, I become the kind of man that even I can barely tolerate
And as you can plainly see
I’m not havin’On A Good Day.
On A Good Day, I would never crash a party
Knowin’she’d be there with someone else
And On A Good Day, I would have stopped before I started
To make a major fool of myself
On A Good Day, I’d been quick enough to duck
Before her new love punched me in the face
But as you can plainly see
I’m not havin’On A Good Day.
Yeah I only see you Joe
When I’m not havin’A Good Day
No I’m not havin’A Good Day.

(traducción)

En A Good Day, cuando pienso en ella
Solo lloro un par de cientos de lágrimas
En Un buen día, cuando no puedo olvidarme de ella
Puedo calmar el dolor con solo un par de cervezas
En un buen día, incluso puedo fingir una sonrisa
Cuando alguien dice que voy a estar bien, pero como puedes ver claramente
No estoy teniendo un buen día.
Así que configúralos Aquí hay cien dólares para que sigan viniendo Joe (whoa whoa)
Cuando he tenido suficiente
Llama a este número y a mi hermano
Me pondrá en su auto y me llevará a casa
En A Good Day, me convierto en el tipo de hombre que incluso yo apenas puedo tolerar.
Y como puedes ver claramente
No estoy teniendo un buen día.
En un buen día, nunca iría a una fiesta
Sabiendo que ella estaría allí con alguien más
Y en un buen día, me habría detenido antes de comenzar
Para hacer un gran tonto de mí mismo
En A Good Day, fui lo suficientemente rápido como para esquivar
Antes de que su nuevo amor me golpeara en la cara
Pero como puedes ver claramente
No estoy teniendo un buen día.
Sí, solo te veo Joe
Cuando no estoy teniendo un buen día
No, no estoy teniendo un buen día.