Traducción de la letra de la canción Problems at Home - Blake Shelton

Problems at Home (original)

Fires are burning up the forests
Down along the Amazon
There’s children starving in Guatemala
They’re just barely hanging on
And I pray they’ll find the answer
That there’s a way to right the wrong
And Lord while you’re listening
Could I mention some troubles of my own
I got problems right here at home
A teenage boy in Mississippi
Brings his daddy’s gun to school
A little girl in New York City
Buys cocaine for Mama to use
And I pray they’ll find the answer
That there’s a way to right the wrong
And Lord while you’re listening
Could I mention some troubles of my own
I got problems right here at home
My wife is crying;
Our baby’s fighting
A battle that she may not win
The doctor’s doing all that he can
God now it’s all in your hands
And I pray they’ll find the answer
That there’s a way to right the wrong
Now I’m just one man, a grain of sand
In a troubled world I know
But I’ve got a problem right here at home
I’ve got a problem right here at home

(traducción)

Los incendios están quemando los bosques
A lo largo del Amazonas
Hay niños muriendo de hambre en Guatemala
Apenas están aguantando
Y rezo para que encuentren la respuesta
Que hay una manera de corregir el mal
Y Señor mientras escuchas
¿Podría mencionar algunos problemas propios
Tengo problemas aquí en casa
Un adolescente en Mississippi
Trae el arma de su papá a la escuela
Una niña en la ciudad de Nueva York
Compra cocaína para que mamá la use
Y rezo para que encuentren la respuesta
Que hay una manera de corregir el mal
Y Señor mientras escuchas
¿Podría mencionar algunos problemas propios
Tengo problemas aquí en casa
Mi esposa está llorando;
Nuestro bebé está peleando
Una batalla que ella no puede ganar
El doctor está haciendo todo lo que puede
Dios ahora todo está en tus manos
Y rezo para que encuentren la respuesta
Que hay una manera de corregir el mal
Ahora solo soy un hombre, un grano de arena
En un mundo turbulento que conozco
Pero tengo un problema aquí en casa
Tengo un problema aquí en casa