Traducción de la letra de la canción Ready to Roll - Blake Shelton

Ready to Roll (original)

Girl I’ve been at work all week
Fingers to the bone I need
A little hit of you and me
A little time alone
All day I’ve been thinking about
Quitting early skipping out
Hollin' ass to hit the couch
And hang with you at home
We got some laid back country tunes on the radio
We gonna burn all afternoon like it’s something to smoke
We gotta whole lot of nothing to do and nowhere to go
So baby I don’t know about you but I’m ready to roll
Let other fools go paint the town
We’ll just hold this sofa down
Till Monday morning rolls around
I’ll tell you what let’s do
You go grab those tater chips
I’ll whip up some party dip
And well kick back and take a trip
Sip a beer or two
We got some laid back country tunes on the radio
We gonna burn all afternoon like it’s something to smoke
We gotta whole lot of nothing to do and nowhere to go
So baby I don’t know about you but I’m ready to roll
Yeah we got some laid back country tunes on the radio
We gonna burn all afternoon like it’s something to smoke
We gotta whole lot of nothing to do and nowhere to go
So baby I don’t know about you but I’m ready to roll
Yeah I’m ready to roll
Ready to roll

Ready to Roll (traducción)

Chica, he estado en el trabajo toda la semana
Dedos hasta el hueso que necesito
Un pequeño golpe de tú y yo
Un poco de tiempo a solas
Todo el día he estado pensando en
Dejar de fumar antes de tiempo
Hollin' culo para golpear el sofá
Y pasar el rato contigo en casa
Tenemos algunas melodías country relajadas en la radio
Vamos a quemarnos toda la tarde como si fuera algo para fumar
Tenemos un montón de nada que hacer y ningún lugar a donde ir
Así que bebé, no sé tú, pero estoy listo para rodar
Deja que otros tontos vayan a pintar la ciudad
Sostendremos este sofá abajo
Hasta que llegue el lunes por la mañana
Te diré lo que vamos a hacer
Ve a agarrar esas papas fritas
Prepararé un chapuzón de fiesta
Y vamos a relajarnos y hacer un viaje
Bebe una cerveza o dos
Tenemos algunas melodías country relajadas en la radio
Vamos a quemarnos toda la tarde como si fuera algo para fumar
Tenemos un montón de nada que hacer y ningún lugar a donde ir
Así que bebé, no sé tú, pero estoy listo para rodar
Sí, tenemos algunas melodías country relajadas en la radio
Vamos a quemarnos toda la tarde como si fuera algo para fumar
Tenemos un montón de nada que hacer y ningún lugar a donde ir
Así que bebé, no sé tú, pero estoy listo para rodar
Sí, estoy listo para rodar
Listo para rodar