Traducción de la letra de la canción Small Town Big Time - Blake Shelton

Small Town Big Time (original)

Yea, Hollywood Boulevard
Looking down, seeing stars
90 210, Rodeo is Rodeo
Glad I hit it, glad I did it and I’d do it again
Yea, and hang with my friends
With them red Maserati’s and them tuned up bodies
And everybody going to be the next somebody
Yea, this place is a trip
Hey but meanwhile back in the sticks
Somebody’s having a small town big time night
Somebody’s rocking the main street with red tail lights
Somebody’s cranking it up or falling in love
Or keeping the buzz sipping on a little moonlight
Yea, they know how to rock
Out in the boondocks
Cause believe me I’ve been there
Somebody’s having a small town big time night, somewhere
Yea, two lane town squares
Cotton queens, county fairs
With a water tank
Got 100 girls' names under the paint
Glad I hit it, glad I did it and I’d do it again
Yea, I miss my friends
With them pick them up trucks and them dirt road ruts
And all them country girls get to strutting their stuff
East, west, north or south
Yea you better believe that right about now
Somebody’s having a small town big time night
Somebody’s rocking the main street with red tail lights
Somebody’s cranking it up or falling in love
Or lighting it up with a KC spotlight
Yea, they all got the swerve
Down back in their hometown
I wish that I was there
Somebody’s having a small town big time night, somewhere
Somebody’s having a small town big time night
Somebody’s rocking the main street with red tail lights
Somebody’s cranking it up or falling in love
And twisting it up and dodging them blue lights
Yea, they know how to kick it
Way out past the limits
Cause baby I’ve been there
Somebody’s having a small town big time night, somewhere
Yea, somebody’s having a small town big time night, somewhere
I wish that I was there
Yea, I wish that I was there

(traducción)

Sí, Hollywood Boulevard
Mirando hacia abajo, viendo estrellas
90 210, Rodeo es Rodeo
Me alegro de haberlo hecho, me alegro de haberlo hecho y lo haría de nuevo
Sí, y pasar el rato con mis amigos
Con los Maserati rojos y las carrocerías tuneadas
Y todo el mundo va a ser el próximo alguien
Sí, este lugar es un viaje
Oye, pero mientras tanto, de vuelta en los palos
Alguien está teniendo una gran noche en un pueblo pequeño
Alguien está sacudiendo la calle principal con luces traseras rojas
Alguien lo está acelerando o enamorándose
O mantener el zumbido bebiendo un poco de luz de luna
Sí, saben cómo rockear
Afuera en los barrios marginales
Porque créeme, he estado allí
Alguien está teniendo una gran noche en un pueblo pequeño, en algún lugar
Sí, plazas de dos carriles
reinas del algodón, ferias del condado
Con un tanque de agua
Tengo 100 nombres de chicas debajo de la pintura
Me alegro de haberlo hecho, me alegro de haberlo hecho y lo haría de nuevo
Sí, extraño a mis amigos
Con ellos los recogen camiones y los surcos de caminos de tierra
Y todas esas chicas de campo se pavonean
Este, oeste, norte o sur
Sí, es mejor que lo creas ahora mismo
Alguien está teniendo una gran noche en un pueblo pequeño
Alguien está sacudiendo la calle principal con luces traseras rojas
Alguien lo está acelerando o enamorándose
O iluminándolo con un foco KC
Sí, todos tienen el desvío
De vuelta en su ciudad natal
Desearía haber estado allí
Alguien está teniendo una gran noche en un pueblo pequeño, en algún lugar
Alguien está teniendo una gran noche en un pueblo pequeño
Alguien está sacudiendo la calle principal con luces traseras rojas
Alguien lo está acelerando o enamorándose
Y retorciéndolo y esquivando las luces azules
Sí, saben cómo patearlo
Más allá de los límites
Porque bebé, he estado allí
Alguien está teniendo una gran noche en un pueblo pequeño, en algún lugar
Sí, alguien está teniendo una gran noche en un pueblo pequeño, en algún lugar
Desearía haber estado allí
Sí, desearía haber estado allí