Traducción de la letra de la canción Suffocating - Blake Shelton

Suffocating (original)

Pain is growing like a vine stanglin' my heart
When I think the worst is over, that’s right when it starts
Someone says your name, sometimes I don’t feel a thing
But then there’s days like today, whoa, that are suffocating
When I think it’s dead and gone
Then it starts to rain, oh, and it grows again
I find myself out in your driveway
My hands are frozen on the wheel and I can feel your love still suffocating
The memory of what used to be cuts me like a thorn
Loneliness starts rollin' in like thunder from a storm
My strength starts to sway, I feel the winds of change
It’s such a paralyzing place, oh, and it’s suffocating
When I think it’s dead and gone
Then it starts to rain, oh, and it grows again
I find myself out in your driveway
My hands are frozen on the wheel and I can feel your love still suffocating
Let the rain wash it all away
Can’t you love me another day?
I curse myself
'Cause nothin’s changed, nothin’s changed
When I think it’s dead and gone
Then it starts to rain, oh, and it grows again
I find myself out in your driveway
My hands are frozen on the wheel and I can feel your love still
Suffocating

Suffocating (traducción)

El dolor está creciendo como una vid estrangulando mi corazón
Cuando creo que lo peor ha pasado, es justo cuando empieza
Alguien dice tu nombre, a veces no siento nada
Pero luego hay días como hoy, whoa, que son sofocantes
Cuando creo que está muerto y se ha ido
Entonces empieza a llover, oh, y vuelve a crecer
Me encuentro en tu entrada
Mis manos están congeladas en el volante y puedo sentir tu amor todavía sofocante
El recuerdo de lo que solía ser me corta como una espina
La soledad comienza a rodar como un trueno de una tormenta
Mi fuerza comienza a balancearse, siento los vientos de cambio
Es un lugar tan paralizante, oh, y es sofocante
Cuando creo que está muerto y se ha ido
Entonces empieza a llover, oh, y vuelve a crecer
Me encuentro en tu entrada
Mis manos están congeladas en el volante y puedo sentir tu amor todavía sofocante
Deja que la lluvia lo lave todo
¿No puedes amarme otro día?
me maldigo a mi mismo
Porque nada ha cambiado, nada ha cambiado
Cuando creo que está muerto y se ha ido
Entonces empieza a llover, oh, y vuelve a crecer
Me encuentro en tu entrada
Mis manos están congeladas en el volante y puedo sentir tu amor todavía
Sofocante