Traducción de la letra de la canción Sure Be Cool If You Did - Blake Shelton

Sure Be Cool If You Did (original)

I was gonna keep it real like chill like only have a drink or two
But it turned into a party when I started talking to you
Now you’re standing in the neon looking like a high I wanna be on Baby it’s your call, no pressure at all
You don’t have to throw back your pretty pink lemonade shooter and lean a little closer
You don’t have to keep on smiling that smile that’s driving me wild and when
the night is almost over
Meet me in the middle of a moonlit Chevy bench seat and do a little bit of country song, hanging on You don’t have to keep me fallin' like this
But it’d sure be cool if you did
You can’t shoot me down cause you already knocked me dead
Got me falling apart with my heart talking out of my head
Let your mind take a little back road
Just as far as you wanna go Baby I’ll do whatever you wanna do You don’t have to throw back your pretty pink lemonade shooter and lean a little closer
You don’t have to keep on smiling that smile that’s driving me wild and when
the night is almost over
Meet me in the middle of a moonlit Chevy bench seat and do a little bit of country song, hanging on You don’t have to keep me fallin' like this
But it’d sure be cool if you did
Have a night that you’ll never forget
And now you’re standing in the neon
Looking like a high I wanna be on You don’t have to throw back your pretty pink lemonade shooter and lean a little closer
You don’t have to keep on smiling that smile that’s driving me wild and when
the night is almost over
Meet me in the middle of a moonlit Chevy bench seat and do a little bit of country song, hanging on You don’t have to keep me fallin' like this
But it’d sure be cool if you did
Yeah, it’d sure be cool if you did

Sure Be Cool If You Did (traducción)

Iba a mantenerlo real como relajarse como solo tomar una copa o dos
Pero se convirtió en una fiesta cuando comencé a hablar contigo
Ahora estás parado en el neón luciendo como un alto Quiero estar en Bebé, es tu decisión, sin presión en absoluto
No tienes que tirar tu bonito tirador de limonada rosa e inclinarte un poco más cerca.
No tienes que seguir sonriendo esa sonrisa que me está volviendo loco y cuando
la noche casi ha terminado
Encuéntrame en medio de un asiento de banco Chevy iluminado por la luna y haz un poco de canción country, aguantando No tienes que hacerme caer así
Pero seguro que sería genial si lo hicieras.
No puedes derribarme porque ya me noqueaste
Me hizo desmoronarme con mi corazón hablando fuera de mi cabeza
Deja que tu mente tome un pequeño camino alternativo
Tan lejos como quieras ir Bebé, haré lo que quieras hacer No tienes que tirar tu bonito tirador de limonada rosa e inclinarte un poco más cerca
No tienes que seguir sonriendo esa sonrisa que me está volviendo loco y cuando
la noche casi ha terminado
Encuéntrame en medio de un asiento de banco Chevy iluminado por la luna y haz un poco de canción country, aguantando No tienes que hacerme caer así
Pero seguro que sería genial si lo hicieras.
Que tengas una noche que nunca olvidarás
Y ahora estás parado en el neón
Luciendo como un subidón en el que quiero estar No tienes que arrojar tu bonito tirador de limonada rosa e inclinarte un poco más cerca
No tienes que seguir sonriendo esa sonrisa que me está volviendo loco y cuando
la noche casi ha terminado
Encuéntrame en medio de un asiento de banco Chevy iluminado por la luna y haz un poco de canción country, aguantando No tienes que hacerme caer así
Pero seguro que sería genial si lo hicieras.
Sí, seguro que sería genial si lo hicieras.