| She’s faced the hardest times you could imagine
| Se ha enfrentado a los momentos más difíciles que puedas imaginar.
|
| And many times her eyes fought back the tears
| Y muchas veces sus ojos lucharon contra las lágrimas
|
| And when her youthful world was about to fall in
| Y cuando su mundo juvenil estaba a punto de caer
|
| Each time her slender shoulders bore the weight of all her fears
| Cada vez que sus delgados hombros soportaban el peso de todos sus miedos
|
| And a sorrow no one hears
| Y una pena que nadie oye
|
| Still rings in midnight silence, in her ears
| Todavía suena en el silencio de la medianoche, en sus oídos
|
| Let her cry, for she’s a lady
| Que llore que es una dama
|
| Let her dream, she’s a child
| Déjala soñar, es una niña
|
| Let the rain fall down upon her
| Deja que la lluvia caiga sobre ella
|
| She’s a free and gentle flower growing wild
| Ella es una flor libre y gentil que crece salvaje
|
| And if by chance that I should hold her
| Y si por casualidad la abrazara
|
| Let me hold her for a time
| Déjame abrazarla por un tiempo
|
| And if allowed just one possession
| Y si permitiera una sola posesión
|
| I would take her in my arms, to be mine
| yo la tomaria en mis brazos, para que sea mia
|
| Be careful how you touch her, she’ll awaken
| Ten cuidado con cómo la tocas, se despertará
|
| As sleep’s the only freedom that she knows
| Como el sueño es la única libertad que ella conoce
|
| And when you walk into her eyes, you won’t believe
| Y cuando entras en sus ojos, no vas a creer
|
| The way she’s always paying for a debt she never owes
| La forma en que siempre está pagando una deuda que nunca debe
|
| And a silent wind still blows
| Y un viento silencioso todavía sopla
|
| That only she can hear, so she goes
| Que solo ella puede escuchar, entonces ella va
|
| Let her cry, for she’s a lady
| Que llore que es una dama
|
| Let her dream, she’s a child
| Déjala soñar, es una niña
|
| Let the rain fall down upon her
| Deja que la lluvia caiga sobre ella
|
| She’s a free and gentle flower, growing wild
| Ella es una flor libre y gentil, creciendo salvaje
|
| Let her cry, oh, she’s a lady
| Déjala llorar, oh, ella es una dama
|
| Let her dream, 'cause she’s a child
| Déjala soñar, porque es una niña
|
| Let the rain fall down upon her
| Deja que la lluvia caiga sobre ella
|
| She’s a free and gentle flower growing wild
| Ella es una flor libre y gentil que crece salvaje
|
| She’s a flower growing wild, she’s a flower growing wild | Ella es una flor que crece salvaje, ella es una flor que crece salvaje |