Traducción de la letra de la canción Blackout - Blaque

Blackout (original)

It’s about B-L-A-Q-U-E
Yep, we up in here
Ladies got a bat and we makin' it real clear uh
That if you don’t like it
Keep it movin' cuz it’s like
You don’t wanna groove with me
Yep, cuz this music
Got us feelin' crazy and we just might lose it
Uh I’m talkin' bout on the dance floor
We just do it less than 4
Lovers, haters, either or, uh
We can do it alone
Non-stop body shakin on the floor, uh
Everything to prove
Everybody feelin' everything we do
We about to turn the club out (Club)
We the club, it’s so hot Peri pass out
Where the music at?
It’s goin' so we need to act out (Huh)
And everybody’s sweatin'
No one’s left out, we gon' Blaque Out
We about to turn the club out (Club)
We the club, it’s so hot Peri pass out
Where the music at?
It’s goin' so we need to act out (Uh huh)
And everybody’s sweatin'
No one’s left out, we gon' Blaque Out (You feel it?)
Yep, you should know that
2 in the mornin' the club is so packed, uh
It’s time for me to show
Somethin' that they won’t forget
Gotta show 'em what I’m workin with
Yep, but I know that
I get so into it, I forget where I’m at
Ooh, I can’t seem to help it
DJ spinnin' and we just beginnin'
We can do it alone
Non-stop body shakin' on the floor (Yeah)
Everything to prove
Everybody feelin' everything we do
We about to turn the club out (Club)
We the club, it’s so hot Peri pass out (Pass out)
Where the music at?
It’s goin' so we need to act out (Ohhh woah)
And everybody’s sweatin'
No one’s left out, we gon' Blaque Out (Yeah)
We about to turn the club out (Ay yea, yeah)
We the club, it’s so hot Peri pass out (Pass out ohh)
Where the music at?
It’s goin' so we need to act out (Huh)
And everybody’s sweatin'
No one’s left out, we gon' Blaque Out
Badadadada
Who’s dat?
To pick a pimp hat
Boss diamonds, throw me a Coach bag
Bad girl, cause that’s my rep (Mmhm)
Small waist, and real big (Ass)
Verb killer, Blaque verse spitter (Mmhm)
Real broads, like real niggas (Mmhm)
Might choke a club promoter
Daddy’s angel and Mommy’s soldier
Part a da reign is part a da game man
And part a da cris is part a da fame man
Get you a cup and grab you a seat
You now captivated by the sounds of Rodney’s beat (Come on)
Yep, don’t you think that
We can make you understand the meaning of real Blaque, uh
I’m tellin' you would do do
Start wildn' in the club to dis Blaque, DarkChild groove
We about to turn the club out (Come on, come on!)
We the club, it’s so hot Peri pass out (Come on, come on!)
Where the music at?
It’s goin' so we need to act out (Act out! Ohhh ohhh ohh)
And everybody’s sweatin'
No one’s left out, we gon' Blaque Out (Are you feelin' me?!)
We about to turn the club out (Ladies are you feelin me?)
We the club, it’s so hot Peri pass out
Where the music at?
(Ohhhhh)
It’s goin' so we need to act out (Act out, Ohhhh)
And everybody’s sweatin'
No one’s left out, we gon' Blaque Out
We about to turn the club out (Shamari do it!)
We the club, it’s so hot Peri pass out (Sweat for me mami)
Where the music at?
(Please like rain)
It’s goin' so we need to act out
And everybody’s sweatin' (Oh ohhh)
No one’s left out, we gon' Blaque Out (Respect the game)
We about to turn the club out (Ooh I’m up in the club, I go out)
We the club, it’s so hot Peri pass out
(Bouncin' up & down like a wave)
Where the music at?
It’s goin' so we need to act out (The music it’s got us)
And everybody’s sweatin'
No one’s left out, we gon' Blaque Out (Ohhh ahh)
Gonna Blaque Out
(DarkChild)
Gon' Blaque Out
(Blaque)
Cah Cah
(Natina)
Gonna Blaque Out
(Shamari)
Gon' Blaque Out
(Brandi)
Gonna Blaque Out
We out!

(traducción)

Se trata de B-L-A-Q-U-E
Sí, estamos aquí arriba
Las damas tienen un bate y lo dejamos muy claro, eh
Que si no te gusta
Sigue moviéndote porque es como
No quieres bailar conmigo
Sí, porque esta música
Nos hizo sentir locos y podríamos perderlo
Uh, estoy hablando de la pista de baile
Solo lo hacemos menos de 4
Amantes, haters, ya sea o, uh
Podemos hacerlo solos
Cuerpo temblando sin parar en el suelo, eh
Todo para demostrar
Todo el mundo siente todo lo que hacemos
Estamos a punto de apagar el club (Club)
Nosotros, el club, hace tanto calor, Peri se desmaya
¿Dónde está la música?
Va así que tenemos que actuar (Huh)
Y todos están sudando
Nadie se queda fuera, vamos a Blaque Out
Estamos a punto de apagar el club (Club)
Nosotros, el club, hace tanto calor, Peri se desmaya
¿Dónde está la música?
Va así que tenemos que actuar (Uh huh)
Y todos están sudando
nadie se queda fuera, vamos a blaque out (¿lo sientes?)
Sí, deberías saber eso.
2 de la mañana el club está tan lleno, eh
Es hora de que yo muestre
Algo que no olvidarán
Tengo que mostrarles con qué estoy trabajando
Sí, pero yo sé que
Me meto tanto en eso que olvido dónde estoy
Ooh, parece que no puedo evitarlo
DJ girando y apenas comenzamos
Podemos hacerlo solos
cuerpo temblando sin parar en el suelo (sí)
Todo para demostrar
Todo el mundo siente todo lo que hacemos
Estamos a punto de apagar el club (Club)
Nosotros el club, hace mucho calor Peri desmayarse (Desmayarse)
¿Dónde está la música?
Va así que tenemos que actuar (Ohhh woah)
Y todos están sudando
nadie se queda fuera, vamos a blaque out (sí)
Estamos a punto de apagar el club (Ay, sí, sí)
Nosotros el club, hace mucho calor Peri desmayarse (Desmayarse ohh)
¿Dónde está la música?
Va así que tenemos que actuar (Huh)
Y todos están sudando
Nadie se queda fuera, vamos a Blaque Out
Badadadada
¿Quién es ese?
Para elegir un sombrero de proxeneta
Boss Diamonds, tírame una bolsa Coach
Chica mala, porque esa es mi representante (Mmhm)
Cintura pequeña, y muy grande (Culo)
Asesino de verbos, escupidor de versos de Blaque (Mmhm)
Chicas reales, como niggas reales (Mmhm)
Podría ahogar a un promotor del club
El ángel de papá y el soldado de mamá
Parte de un reinado es parte de un hombre de juego
Y parte a da cris es parte a da fame man
Consíguete una taza y toma asiento
Ahora te cautivan los sonidos del beat de Rodney (Vamos)
Sí, no crees que
Podemos hacerte entender el significado de Blaque real, eh
Te digo que harías
Comience salvajemente en el club a dis Blaque, ritmo de DarkChild
Estamos a punto de apagar el club (¡Vamos, vamos!)
Nosotros el club, hace mucho calor Peri se desmaya (¡Vamos, vamos!)
¿Dónde está la música?
Va así que tenemos que actuar (¡Actuar! Ohhh ohhh ohh)
Y todos están sudando
Nadie se queda fuera, vamos a Blaque Out (¡¿Me estás sintiendo?!)
Estamos a punto de apagar el club (Señoras, ¿me sienten?)
Nosotros, el club, hace tanto calor, Peri se desmaya
¿Dónde está la música?
(Ohhhhh)
va así que tenemos que actuar (actuar, ohhhh)
Y todos están sudando
Nadie se queda fuera, vamos a Blaque Out
Estamos a punto de apagar el club (¡Shamari hazlo!)
Nosotros el club, hace mucho calor Peri se desmaya (Suda por mí mami)
¿Dónde está la música?
(Por favor, como la lluvia)
Va así que tenemos que actuar
Y todos están sudando (Oh ohhh)
nadie queda fuera, vamos a blaque out (respeta el juego)
Estamos a punto de apagar el club (Ooh, estoy en el club, salgo)
Nosotros, el club, hace tanto calor, Peri se desmaya
(Rebotando arriba y abajo como una ola)
¿Dónde está la música?
Va así que tenemos que actuar (La música nos tiene)
Y todos están sudando
nadie queda fuera, vamos a blaque out (ohhh ahh)
Voy a Blaque Out
(Niño oscuro)
Gon 'Blaque fuera
(Blaque)
ca ca
(Natina)
Voy a Blaque Out
(shamari)
Gon 'Blaque fuera
(Brandi)
Voy a Blaque Out
¡Nosotros fuera!