Traducción de la letra de la canción Wanksta - Blaque

Wanksta (original)

Damn homie, in high school you was the man homie
What happened to you, you was my tenderoni
Now the lies you spit is full of baloney (Uh)
So there’s no need to push up on me
You say my love is your one and only
And to your game you can’t fool a phony
Pullin' out your wallet like your spending money
You’s a gangsta…
Said you a gangsta, but you never pop nothin' (Say you a gangsta)
Said you a wanksta and you need to stop frontin'
Go to the dealership but you never cop nothin'
Been hustlin' a long time but you ain’t got nothin'
Said you a gangsta, but you never pop nothin'(You ain’t pop nutin)
Said you a wanksta and you need to stop frontin'
(Stop frontin' babe)
Go to the dealership but you never cop nothin' (Ohh)
Been hustlin' a long time
I don’t believe in vendettas
I just want somethin' better
Sippin' on Amoretta (Uh huh)
Gettin' no sex, I just met him (Uh huh)
I don’t want for his cheddar (Uh huh)
Although chicks always sweat him (Uh huh)
'Cause he sport Gucci sweaters (Uh huh)
If he broke I’ll just debt him (Oooh!)
You look good homie
But that don’t mean you can pull one on me
I remember what my mama told me
Just cause say you love me, can you support me?
You’s a gangsta…
Said you a gangsta, but you never pop nothin' (Ohhh)
Said you a wanksta and you need to stop frontin'
(Need to stop frontin')
Go to the dealership but you never cop nothin'
Been hustlin' a long time but you ain’t got nothin' (You's a gangsta)
Said you a gangsta, but you never pop nothin'
Said you a wanksta and you need to stop frontin'
(To the dealership)
Go to the dealership but you never cop nothin'
Been hustlin' a long time
Listen, baby
You ain’t gotta fake hard to impress me
'Cause I done seen a lot of so called gangstas
And let me tell you somethin', that don’t impress me
You gotta do more than an average man
And from what I seen, I don’t think ya can
You wanna be a gangsta, but ya just a wanksta, oh!
Said you a gangsta, but you never pop nothin'
Said you a wanksta and you need to stop frontin'
Go to the dealership but you never cop nothin'
Been hustlin' a long time but you ain’t got nothin'
Said you a gangsta, but you never pop nothin'
Said you a wanksta and you need to stop frontin'
Go to the dealership but you never cop nothin'
Been hustlin' a long time
Yeah…

(traducción)

Maldito homie, en la escuela secundaria eras el hombre homie
Que te paso, eras mi tenderoni
Ahora las mentiras que escupes están llenas de tonterías (Uh)
Así que no hay necesidad de empujarme hacia arriba
Dices que mi amor es tu único
Y a tu juego no puedes engañar a un falso
Sacando tu billetera como tu dinero para gastar
Eres un gángster...
Dijiste que eres un gangsta, pero nunca explotas nada (di que eres un gangsta)
Dijiste que eres un idiota y necesitas dejar de hablar
Ve al concesionario pero nunca compras nada
He estado presionando mucho tiempo pero no tienes nada
Dijiste que eres un gangsta, pero nunca haces nada (no haces pop nutin)
Dijiste que eres un idiota y necesitas dejar de hablar
(Deja de enfrentarte nena)
Ve al concesionario pero nunca compras nada (Ohh)
He estado presionando por mucho tiempo
no creo en las vendettas
solo quiero algo mejor
bebiendo amoretta (uh huh)
sin tener sexo, lo acabo de conocer (uh huh)
No quiero por su cheddar (Uh huh)
Aunque las pollitas siempre lo sudan (Uh huh)
porque luce suéteres gucci (uh huh)
Si se quiebra, solo lo endeudaré (¡Oooh!)
te ves bien amigo
Pero eso no significa que puedas jalarme
Recuerdo lo que me dijo mi mamá
Solo porque dices que me amas, ¿puedes apoyarme?
Eres un gángster...
Dijiste que eres un gangsta, pero nunca haces nada (Ohhh)
Dijiste que eres un idiota y necesitas dejar de hablar
(Necesito dejar de hacer frente)
Ve al concesionario pero nunca compras nada
He estado presionando por mucho tiempo pero no tienes nada (eres un gángster)
Dijiste que eres un gangsta, pero nunca explotas nada
Dijiste que eres un idiota y necesitas dejar de hablar
(Al concesionario)
Ve al concesionario pero nunca compras nada
He estado presionando por mucho tiempo
Escucha bebe
No tienes que fingir mucho para impresionarme
Porque he visto muchos de los llamados gangstas
Y déjame decirte algo, que no me impresione
Tienes que hacer más que un hombre promedio
Y por lo que he visto, no creo que puedas
Quieres ser un gangsta, pero solo un wanksta, ¡oh!
Dijiste que eres un gangsta, pero nunca explotas nada
Dijiste que eres un idiota y necesitas dejar de hablar
Ve al concesionario pero nunca compras nada
He estado presionando mucho tiempo pero no tienes nada
Dijiste que eres un gangsta, pero nunca explotas nada
Dijiste que eres un idiota y necesitas dejar de hablar
Ve al concesionario pero nunca compras nada
He estado presionando por mucho tiempo
Sí…