Traducción de la letra de la canción Fall Back - Blaque

Fall Back (original)

Now it’s half your fault when girls be clownin' me
From your smile they think they can replace me
And that’s just half the blame but first let me let all these ho’s know
My nigga ain’t for creepin'
First of all there’s no way chicks can love like me
And he’s already knowing that he’s sprung on me
So ladies slow your roll and pump your brakes and do it fo sho
'Cause y’all don’t really know me
(Don't you know)
If you don’t fall back off him
(You will know)
Soon by my reaction
(I can be)
Someone that you don’t want
(Problems with)
So please don’t push me
Fall Back
I’m not gon' keep tellin' y’all to
Fall Back
Raise up off my man 'fore it get
Real bad
Problems wit me, trust me you don’t
Need that
You’re standin' too close girl
Fall Back
I’m not gon' keep tellin' y’all to
Fall Back
Raise up off my man 'fore it get
Real bad
Problems wit me, trust me you don’t
Need that
You’re standin' too close (Fall Back)
Funny how y’all think that it’s your place to be (Yeah, yeah)
All up in my man’s face when he’s not with me (Yeah, yeah)
But when y’all see us in a club you never say a word to him
Cause y’all see who is with him
But trust me and believe, you don’t want the half (Yeah, yeah)
Of what would come your way, if you think you can (Yeah)
So i suggest you think twice about disrespecting me again
And getting close to him
(Don't you know)
Oh, if you don’t fall back off him
(You will know)
Soon by my reaction
(I can be)
Someone that you don’t want no
(Problems with)
So please don’t push me
Fall Back
I’m not gon' keep tellin' y’all to
Fall Back
Raise up off my man 'fore it get
Real bad
Problems wit me, trust me you don’t
Need that
You’re gettin' too close to my man
Fall Back
I’m not gon' keep tellin' y’all to
Fall Back
Raise up off my man 'fore it get
Real bad
Problems wit me, trust me you don’t
Need that
You’re standin' too close (Fall Back)
Trust me you don’t wanna get with me so
Fall Back
Cause I will be the one to let you know
Fall Back
And you will never be a woman like me so
Fall Back
Get off my man and leave him alone
Fall Back
Cause I don’t think that you know what you’re dealin' with
Fall Back
And I don’t think that you know what you’re workin' with
Fall Back
Cause you know that you ain’t nothin' like me
Fall Back
So stay away from my man or you’ll be sorry
Fall Back
Fall Back
I’m not gon' keep tellin' y’all to
Fall Back
If you hear me, stop this 'fore it gets
Real bad
Trust me you don’t
Need that
Ohhh oooh yeah
Fall Back
I’m not gon' keep tellin' y’all
Fall Back
Y’all don’t hear me when I say
Real bad
Problems wit me, trust me you don’t
Need that
You’re standin' too close (Fall Back)
Fall Back (Fall Back)
Fall Back (Fall Back)
Fall Back (Fall Back)
Fall Back (Fall Back)
Fall Back (Fall Back)
Fall Back (Fall Back)
Fall Back (Fall Back)
Fall Back (Fall Back)

(traducción)

Ahora es la mitad de tu culpa cuando las chicas me hacen el payaso
Por tu sonrisa creen que pueden reemplazarme
Y eso es solo la mitad de la culpa, pero primero déjame que todos estos putos sepan
Mi negro no es para creepin'
En primer lugar, no hay manera de que las chicas puedan amar como yo
Y ya sabe que se me ha echado encima
Entonces, damas, reduzcan la velocidad y frenen y háganlo para sho
Porque ustedes realmente no me conocen
(No sabes)
Si no te alejas de él
(Lo sabrás)
Pronto por mi reacción
(Yo puedo ser)
Alguien que no quieres
(Problemas con)
Así que por favor no me presiones
Retroceder
No voy a seguir diciéndoles a todos que
Retroceder
Levántate de mi hombre antes de que llegue
Realmente malo
Problemas conmigo, confía en mí, no lo haces
Necesita que
Estás demasiado cerca chica
Retroceder
No voy a seguir diciéndoles a todos que
Retroceder
Levántate de mi hombre antes de que llegue
Realmente malo
Problemas conmigo, confía en mí, no lo haces
Necesita que
Estás parado demasiado cerca (retroceder)
Es gracioso cómo piensan que es su lugar para estar (sí, sí)
todo en la cara de mi hombre cuando no está conmigo (sí, sí)
Pero cuando nos ven en un club nunca le dicen una palabra
Porque todos ven quién está con él
pero créeme y créeme, no quieres la mitad (sí, sí)
De lo que vendría en tu camino, si crees que puedes (Sí)
Así que te sugiero que lo pienses dos veces antes de faltarme el respeto de nuevo.
Y acercándome a él
(No sabes)
Oh, si no te alejas de él
(Lo sabrás)
Pronto por mi reacción
(Yo puedo ser)
Alguien que no quieres
(Problemas con)
Así que por favor no me presiones
Retroceder
No voy a seguir diciéndoles a todos que
Retroceder
Levántate de mi hombre antes de que llegue
Realmente malo
Problemas conmigo, confía en mí, no lo haces
Necesita que
Te estás acercando demasiado a mi hombre
Retroceder
No voy a seguir diciéndoles a todos que
Retroceder
Levántate de mi hombre antes de que llegue
Realmente malo
Problemas conmigo, confía en mí, no lo haces
Necesita que
Estás parado demasiado cerca (retroceder)
Confía en mí, no quieres estar conmigo, así que
Retroceder
Porque seré yo quien te lo haga saber
Retroceder
Y nunca serás una mujer como yo, así que
Retroceder
Bájate de mi hombre y déjalo en paz
Retroceder
Porque no creo que sepas con lo que estás tratando
Retroceder
Y no creo que sepas con qué estás trabajando
Retroceder
Porque sabes que no eres nada como yo
Retroceder
Así que aléjate de mi hombre o te arrepentirás
Retroceder
Retroceder
No voy a seguir diciéndoles a todos que
Retroceder
Si me escuchas, detén esto antes de que llegue
Realmente malo
Confía en mí, no lo haces
Necesita que
Ohhh oooh si
Retroceder
No voy a seguir diciéndoles a todos
Retroceder
No me escuchan cuando digo
Realmente malo
Problemas conmigo, confía en mí, no lo haces
Necesita que
Estás parado demasiado cerca (retroceder)
retroceder (retroceder)
retroceder (retroceder)
retroceder (retroceder)
retroceder (retroceder)
retroceder (retroceder)
retroceder (retroceder)
retroceder (retroceder)
retroceder (retroceder)