Traducción de la letra de la canción Love Em Down - Blaque

Love Em Down (original)

Elektra!
B to the L to the A to the Q-U-E
Doin it once again, suppie!
Oh boy, yeah, yeah, come on!
I met this guy in Chicago
And he played in a rock n roll band (Yeah, uh huh)
(Played in a rock n roll band)
I said that was cool
But I’m not like your groupie fans (Like your groupie fans)
I keep tellin' myself that I want ya (Want ya)
I keep tellin' myself that I need ya (Need ya)
I’m gonna stay cause I know it’s time to
Get up off my butt and beat ya
My boyfriend, my boyfriend
I’m gonna get in trouble (Gonna get in trouble)
He doesn’t know I’ve found a new man as my love
I think I can, I know I can, be the best girlfriend (Uh huh, yeah)
I’m gonna love em down (Whoo, come on)
See that guy he’s a DJ
And he’s spinnin' all my favorite songs
(Spinnin all my favorite songs)
Let’s cruise on down to the dance floor
So we can shake it, shake it all night long
(Shake it, shake it all night long)
I keep tellin' myself that I want ya (Want ya)
I keep tellin' myself that I need ya (Need ya)
I’m gonna stay cause I know it’s time to
Get up off my butt and beat ya
My boyfriend, my boyfriend
I’m gonna get in trouble (Gonna get in trouble)
He doesn’t know I’ve found a new man as my love
I think I can, I know I can, be the best girlfriend
I’m gonna love em down (See Linda? Yo)
Yo, you know how the cheddar flow
Rhymes so edible
Don’t get it twisted, I ain’t on a pedestal
Sick wit the rhymes like dimes to a pimp yo
Blaque has a bunch of fans waitin' for a hit song (Uh huh)
Pop a collar crack so I can hear them switch 'em, back
Lyrics so sick like a knuckle to a brass (Whoo)
Cash flow, piled up like garbage in the trash
Don’t get it twisted, it’s Blaque we back
I got em in downtown
Uptown, midtown (Yeah, yeah)
Up in L. A
NY, D-Town, M-I-A (Yeah, yeah, yeah)
Downtown
Uptown, midtown (Yeah, yeah)
Up in L. A
NY, D-Town, M-I-A (Yeah, yeah, yeah)
My boyfriend, my boyfriend
I’m gonna get in trouble (Gonna get in trouble)
He doesn’t know I’ve found a new man as my love
I think I can, I know I can, be the best girlfriend (Uh huh, yeah)
I’m gonna love em down
My boyfriend, my boyfriend
I’m gonna get in trouble
He doesn’t know I’ve found a new man as my love
I think I can, I know I can, be the best girlfriend (Uh huh)
I’m gonna love em down (Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
I got em in downtown
Uptown, midtown (Told you we was comin' back)
Up in L. A (What you thought it wasn’t brilliant ha!)
Downtown
Uptown, midtown
Up in L. A (Shout out to all the boys)
Hey!
It’s that feel good right here
Da-do-do-do-da
Da-do-do-do-da
Da-do-do-do-da
Aight?
I’m out

(traducción)

¡Elektra!
B a la L a la A a la Q-U-E
¡Hazlo una vez más, suppie!
Oh chico, sí, sí, ¡vamos!
Conocí a este chico en Chicago
Y tocaba en una banda de rock n roll (Yeah, uh huh)
(Tocado en una banda de rock n roll)
Dije que era genial
Pero no soy como tus fans groupies (Como tus fans groupies)
Sigo diciéndome a mí mismo que te quiero (te quiero)
Sigo diciéndome a mí mismo que te necesito (te necesito)
Me quedaré porque sé que es hora de
Levántate de mi trasero y golpéate
mi novio, mi novio
me voy a meter en problemas (me voy a meter en problemas)
Él no sabe que he encontrado un nuevo hombre como mi amor
Creo que puedo, sé que puedo, ser la mejor novia (Uh huh, sí)
Los amaré abajo (Whoo, vamos)
Mira a ese tipo, es un DJ
Y está girando todas mis canciones favoritas
(Haciendo girar todas mis canciones favoritas)
Naveguemos hasta la pista de baile
Entonces podemos sacudirlo, sacudirlo toda la noche
(Agítalo, agítalo toda la noche)
Sigo diciéndome a mí mismo que te quiero (te quiero)
Sigo diciéndome a mí mismo que te necesito (te necesito)
Me quedaré porque sé que es hora de
Levántate de mi trasero y golpéate
mi novio, mi novio
me voy a meter en problemas (me voy a meter en problemas)
Él no sabe que he encontrado un nuevo hombre como mi amor
Creo que puedo, sé que puedo, ser la mejor novia
Los amaré abajo (¿Ves a Linda? Yo)
Yo, ya sabes cómo fluye el queso cheddar
Rimas tan comestibles
No lo engañes, no estoy en un pedestal
Enfermo con las rimas como monedas de diez centavos para un proxeneta yo
Blaque tiene un montón de fans esperando una canción de éxito (Uh huh)
Haga estallar una grieta en el cuello para que pueda escucharlos cambiarlos, atrás
Letras tan enfermas como un nudillo en un latón (Whoo)
Flujo de caja, amontonado como basura en la basura
No lo entiendas, es Blaque el que volvemos
Los tengo en el centro
Uptown, midtown (sí, sí)
Arriba en Los Ángeles
NY, D-Town, M-I-A (Sí, sí, sí)
Centro
Uptown, midtown (sí, sí)
Arriba en Los Ángeles
NY, D-Town, M-I-A (Sí, sí, sí)
mi novio, mi novio
me voy a meter en problemas (me voy a meter en problemas)
Él no sabe que he encontrado un nuevo hombre como mi amor
Creo que puedo, sé que puedo, ser la mejor novia (Uh huh, sí)
Los amaré abajo
mi novio, mi novio
me voy a meter en problemas
Él no sabe que he encontrado un nuevo hombre como mi amor
Creo que puedo, sé que puedo, ser la mejor novia (Uh huh)
Voy a amarlos abajo (Oye, oye, oye, oye, oye, oye)
Los tengo en el centro
Uptown, midtown (te dije que volveríamos)
Arriba en Los Ángeles (¡Qué pensaste que no era brillante, ja!)
Centro
Uptown, centro de la ciudad
Up in L. A (Grita a todos los chicos)
¡Oye!
Es que se siente bien aquí
Da-do-do-do-da
Da-do-do-do-da
Da-do-do-do-da
¿Está bien?
Estoy fuera