Traducción de la letra de la canción Should I - Blaque

Should I (original)

Should I, shouldn’t I do, what my friends are telling me to
My body yes but my mind says no
Should I stay or should I go?
Should I, shouldn’t do what my friends are telling me to
I know I can’t leave it up to you
I need to do what I need to do
The other night when you took me home after the movies
Know I laid disturbing news on you
I took a test and the answer was yes
It was my choice, what about my voice?
Time is bad for us, it’s a show for us
But this body is mine and I’ll decide
What I’m going to do with this life
Should I, shouldn’t I do, what my friends are telling me to
My body yes but my mind says no
Should I stay or should I go?
Should I, shouldn’t do what my friends are telling me to
I know I can’t leave it up to you
I need to do what I need to do
Daddy wouldn’t understand, it wouldn’t make him happy
To see his baby on stage and the crowds in a rage
Having paid to see me, have fantasies about me
Making ends meet money to keep the bills paid
I could be a star, go really far, do I relive the high?
What’s a young girl to do?
I can’t live that way
Do I go left?
Do I go right?
Is the price too high for me to pay?
Need to count up the cost before it’s too late
And I’m sure that I’ll make a few
Is this the chance that I want to take?
I only got one life to live, so what do I do?
Should I, shouldn’t I do, what my friends are telling me to
My body yes but my mind says no
Should I stay or should I go?
Should I, shouldn’t do what my friends are telling me to
I know I can’t leave it up to you
I need to do what I need to do
Should I, shouldn’t I do, what my friends are telling me to
My body yes but my mind says no
Should I stay or should I go?
Should I, shouldn’t do what my friends are telling me to
I know I can’t leave it up to you
I need to do what I need to do
Should I, shouldn’t I do, what my friends are telling me to
My body yes but my mind says no
Should I stay or should I go?
Should I, shouldn’t do what my friends are telling me to
I know I can’t leave it up to you
I need to do what I need to do
Should I, shouldn’t I do, what my friends are telling me to
My body yes but my mind says no
Should I stay or should I go?
Should I, shouldn’t do what my friends are telling me to
I know I can’t leave it up to you
I need to do what I need to do

(traducción)

¿Debería, no debería hacer, lo que mis amigos me dicen que haga?
Mi cuerpo si pero mi mente dice que no
¿Debo permanecer o debo ir?
¿Debería, no debería hacer lo que mis amigos me dicen que haga?
Sé que no puedo dejarlo en tus manos
necesito hacer lo que tengo que hacer
La otra noche cuando me llevaste a casa después del cine
Sé que te puse noticias inquietantes
Hice una prueba y la respuesta fue sí
Fue mi elección, ¿y mi voz?
El tiempo es malo para nosotros, es un espectáculo para nosotros
Pero este cuerpo es mío y yo decidiré
Que voy a hacer con esta vida
¿Debería, no debería hacer, lo que mis amigos me dicen que haga?
Mi cuerpo si pero mi mente dice que no
¿Debo permanecer o debo ir?
¿Debería, no debería hacer lo que mis amigos me dicen que haga?
Sé que no puedo dejarlo en tus manos
necesito hacer lo que tengo que hacer
Papá no lo entendería, no lo haría feliz
Para ver a su bebé en el escenario y la multitud enfurecida
Habiendo pagado para verme, tener fantasías conmigo
Llegar a fin de mes para mantener las facturas pagadas
Podría ser una estrella, llegar muy lejos, ¿reviviré lo alto?
¿Qué debe hacer una chica joven?
No puedo vivir de esa manera
¿Voy a la izquierda?
¿Voy bien?
¿El precio es demasiado alto para que lo pague?
Necesita calcular el costo antes de que sea demasiado tarde
Y estoy seguro de que haré algunos
¿Es esta la oportunidad que quiero tomar?
Solo tengo una vida para vivir, entonces, ¿qué hago?
¿Debería, no debería hacer, lo que mis amigos me dicen que haga?
Mi cuerpo si pero mi mente dice que no
¿Debo permanecer o debo ir?
¿Debería, no debería hacer lo que mis amigos me dicen que haga?
Sé que no puedo dejarlo en tus manos
necesito hacer lo que tengo que hacer
¿Debería, no debería hacer, lo que mis amigos me dicen que haga?
Mi cuerpo si pero mi mente dice que no
¿Debo permanecer o debo ir?
¿Debería, no debería hacer lo que mis amigos me dicen que haga?
Sé que no puedo dejarlo en tus manos
necesito hacer lo que tengo que hacer
¿Debería, no debería hacer, lo que mis amigos me dicen que haga?
Mi cuerpo si pero mi mente dice que no
¿Debo permanecer o debo ir?
¿Debería, no debería hacer lo que mis amigos me dicen que haga?
Sé que no puedo dejarlo en tus manos
necesito hacer lo que tengo que hacer
¿Debería, no debería hacer, lo que mis amigos me dicen que haga?
Mi cuerpo si pero mi mente dice que no
¿Debo permanecer o debo ir?
¿Debería, no debería hacer lo que mis amigos me dicen que haga?
Sé que no puedo dejarlo en tus manos
necesito hacer lo que tengo que hacer