Traducción de la letra de la canción Nappy Dugout - Blaque

Nappy Dugout (original)

You won’t get the Nappy Dugout, baby
(I said you won’t get the Nappy Dugout baby)
Imma wait till I’m married for now, I’ll save it
(See, Imma wait till I’m married for now, I’ll save it)
For a guy who truly loves me, baby
(For a guy who truly loves me!)
Not for a lowlife fella who’s drivin' me crazy
(Ohhh, yeah)
Stop leavin' messages (on my phone)
Tellin' me to call you back (sometime tonight)
See all those (times) I was hittin' you up
So now, why you wanna (come back inside)
But it’s too (late) I already (told ya)
Why you wanna mess up somethin' so good
(I know if I gave you a little) control
You would take advantage, that’s (how you do it)
You won’t get the Nappy Dugout, baby
(I said you won’t get the Nappy Dugout baby)
Imma wait till I’m married for now, I’ll save it
(Imma wait until I’m married!)
For a guy who truly loves me, baby
(For a guy who truly loves me!)
Not for a lowlife fella who’s drivin' me crazy
(Ohhh, yeah. No more)
No more for you
It’s over baby (No more)
No more for you
(You can’t have it)
No more for you
It’s over baby (No more)
No more for you
You won’t get the Nappy Dugout, baby
(I said you won’t get the Nappy Dugout baby)
Imma wait till I’m married for now, I’ll save it
(Imma wait until I’m married!)
For a guy who truly loves me, baby
(For a guy who truly loves me!)
Not for a lowlife fella who’s drivin' me crazy
(Ohhh, yeah)

(traducción)

No obtendrás el Nappy Dugout, bebé
(Dije que no obtendrás el bebé Nappy Dugout)
Voy a esperar hasta que me case por ahora, lo guardaré
(Mira, voy a esperar hasta que me case por ahora, lo guardaré)
Para un chico que realmente me ama, nena
(¡Para un chico que realmente me ama!)
No para un tipo de mala vida que me está volviendo loco
(Oh si)
Deja de dejar mensajes (en mi teléfono)
Diciéndome que te devuelva la llamada (en algún momento de esta noche)
Mira todas esas (veces) que te estaba golpeando
Así que ahora, por qué quieres (volver adentro)
Pero es demasiado (tarde) ya (te lo dije)
¿Por qué quieres estropear algo tan bueno?
(yo se si te di un poco) control
Aprovecharías, así (cómo lo haces)
No obtendrás el Nappy Dugout, bebé
(Dije que no obtendrás el bebé Nappy Dugout)
Voy a esperar hasta que me case por ahora, lo guardaré
(¡Voy a esperar hasta que me case!)
Para un chico que realmente me ama, nena
(¡Para un chico que realmente me ama!)
No para un tipo de mala vida que me está volviendo loco
(Ohhh, sí. No más)
No más para ti
Se acabó bebé (No más)
No más para ti
(No puedes tenerlo)
No más para ti
Se acabó bebé (No más)
No más para ti
No obtendrás el Nappy Dugout, bebé
(Dije que no obtendrás el bebé Nappy Dugout)
Voy a esperar hasta que me case por ahora, lo guardaré
(¡Voy a esperar hasta que me case!)
Para un chico que realmente me ama, nena
(¡Para un chico que realmente me ama!)
No para un tipo de mala vida que me está volviendo loco
(Oh si)