Traducción de la letra de la canción Her Name Is - Blaque

Her Name Is (original)

A bright light appears, mesmerizing the angels
Beautiful doe eyes open with amazement
It is she, the inspiree of entertainment
God, the Highest, shows her a world without limitations
'Cause behind songs are true pioneers
Captivating the heavens with a new idea
So even though you left us here
Welcome to the world of no more tears
I love you Lisa
Lets celebrate
New life
Uh-huh
Her name is Left Eye (c'mon, yeah)
And now she’s flying high (yeah)
No more tears to cry
Love never dies, it transforms
Into so much more (yeah)
Than we’ve had before (yeah)
That’s why we stay strong
Knowing we’ll see you at Heaven’s doors (uh-huh)
You still live in my heart
My light when it’s too dark
Forever you will guide me
I look, you’re right behind me (let's go)
You helped me believe (believe)
I could reach my dreams (my dreams)
Without you there’d be no B-L-A-Q-U-E
Her name is Left Eye (yeah)
And now she’s flying high (yeah)
No more tears to cry
Love never dies, it transforms
Into so much more (yeah)
Than we’ve had before (yeah)
That’s why we stay strong
Knowing we’ll see you at Heaven’s doors
An angel is what you are
A supernova star (a star)
More than a friend to me
You’re like my second mommy (uh-huh)
You put me up on game (uh-huh)
Told me this thing gon' bang
Told me my life would change
And never be the same
Her name is Left Eye
And now she’s flying high (oh-oh)
No more tears to cry
Love never dies, it transforms
Into so much more (yeah)
Than we’ve had before (yeah)
That’s why we stay strong (yeah, yeah, yeah, yeah)
Knowing we’ll see you at Heaven’s doors
If I’m missing the storm, I’ma carry the quest (quest)
A line on my face with a eye on my chest (chest)
on the mic, I’m glad to be speeching
Day by day, I’m glad to be speaking
On the rapper diva slash last Mohican (uh-huh)
Innovated, committed (yeah)
To what she did when she did it (yeah)
There’s no dry moment when I can’t flashback
Her mind like queen, her heart like Blaque (c'mon)
What bars you know got flow like that?
Chasing waterfalls and bringing the game
And kept pop stars breathing the fame (uh-huh)
Torch time but we riding, dropping each verse
Through this, we give her life a rebirth
Sixteen just for you baby what the dilly?
Raise two L’s high, ATL and Philly
Her name is Left Eye
And now she’s flying high
No more tears to cry
Love never dies, it transforms
Into so much more
Than we’ve had before
That’s why we stay strong (one, two)
Knowing we’ll see you at Heaven’s doors
Left Eye respect that
Till the day that I die, I’ma protect that
Love, rest in peace, Lisa gave me my first tips
Turn pain into perfection so we never forget
And your baby girls back, now they doing just fine
When we put it all together yeah we knew that it would shine
Now we hold it down for you through Eyesight
still the illest lyricist on the mic come on
And her name was: Lisa Lopes, Left Eye she died
So much pain, but this one I can’t hold aside
From the beginning seen the end.
it’s so sad
My sister, your young brother’s throwing the love right back
Never ever could be like that, when it turned dark
The first thought I see, your face smiles right back
Looking down on me, won’t be forgotten
Even when my body’s rotting, joining you
we’re gonna ride for you
And keep your dreams alive through the visions of Eyesight
We feel your energy, we miss your presence, and smilin' essence
And even when you’re gone, still simplistic, so strong
No worries, your name will live on and on and on
Her name is Left Eye
And now she’s flying high (that's right)
No more tears to cry
Love never dies, it transforms
Into so much more (yeah)
Than we’ve had before (uh-huh)
That’s why we stay strong (c'mon)
Knowing we’ll see you at Heaven’s doors
I love you Lisa
No one will ever take your place
What you meant, to me, to your fans, to the world, understand?
I know God got something special, like we did

Her Name Is (traducción)

Aparece una luz brillante, hipnotizando a los ángeles.
Hermosos ojos abiertos con asombro
Es ella, la inspiradora del entretenimiento.
Dios, el Altísimo, le muestra un mundo sin límites
Porque detrás de las canciones hay verdaderos pioneros
Cautivando los cielos con una nueva idea
Entonces, aunque nos dejaste aquí
Bienvenido al mundo de no más lágrimas
te amo lisa
Celebremos
Nueva vida
UH Huh
Su nombre es Left Eye (vamos, sí)
Y ahora ella está volando alto (sí)
No más lágrimas para llorar
El amor nunca muere, se transforma
En mucho más (sí)
De lo que hemos tenido antes (sí)
Por eso nos mantenemos fuertes
sabiendo que te veremos en las puertas del cielo (uh-huh)
aun vives en mi corazon
Mi luz cuando está demasiado oscuro
Por siempre me guiarás
Miro, estás justo detrás de mí (vamos)
Me ayudaste a creer (creer)
Podría alcanzar mis sueños (mis sueños)
Sin ti no habría B-L-A-Q-U-E
Su nombre es Left Eye (sí)
Y ahora ella está volando alto (sí)
No más lágrimas para llorar
El amor nunca muere, se transforma
En mucho más (sí)
De lo que hemos tenido antes (sí)
Por eso nos mantenemos fuertes
Sabiendo que te veremos a las puertas del cielo
Un ángel es lo que eres
Una estrella de supernova (una estrella)
Más que un amigo para mí
Eres como mi segunda mami (uh-huh)
Me pusiste en el juego (uh-huh)
me dijo que esto iba a estallar
Me dijo que mi vida cambiaría
Y nunca ser el mismo
Su nombre es Ojo Izquierdo
Y ahora ella vuela alto (oh-oh)
No más lágrimas para llorar
El amor nunca muere, se transforma
En mucho más (sí)
De lo que hemos tenido antes (sí)
Es por eso que nos mantenemos fuertes (sí, sí, sí, sí)
Sabiendo que te veremos a las puertas del cielo
Si me estoy perdiendo la tormenta, llevaré la búsqueda (búsqueda)
Una línea en mi cara con un ojo en mi pecho (pecho)
en el micrófono, me alegro de estar hablando
Día a día, me alegro de estar hablando
En la diva del rapero acuchilla al último mohicano (uh-huh)
Innovado, comprometido (sí)
A lo que hizo cuando lo hizo (sí)
No hay un momento seco en el que no pueda retroceder
Su mente como reina, su corazón como Blaque (vamos)
¿Qué barras conoces que fluyan así?
Persiguiendo cascadas y trayendo el juego
Y mantuvo a las estrellas del pop respirando la fama (uh-huh)
Tiempo de antorcha pero cabalgamos, soltando cada verso
A través de esto, le damos un renacimiento a su vida.
Dieciséis solo para ti bebé, ¿qué diablos?
Levanta dos L's alto, ATL y Philly
Su nombre es Ojo Izquierdo
Y ahora ella está volando alto
No más lágrimas para llorar
El amor nunca muere, se transforma
En mucho más
De lo que hemos tenido antes
Por eso nos mantenemos fuertes (uno, dos)
Sabiendo que te veremos a las puertas del cielo
Ojo izquierdo respeta eso
Hasta el día en que muera, lo protegeré
Amor, descansa en paz, Lisa me dio mis primeros consejos
Convierte el dolor en perfección para que nunca olvidemos
Y tus niñas de vuelta, ahora lo están haciendo bien
Cuando lo juntamos todo, sí, sabíamos que brillaría
Ahora lo mantenemos presionado para usted a través de Eyesight
sigue siendo el letrista más enfermo en el micrófono, vamos
Y su nombre era: Lisa Lopes, Ojo Izquierdo murió
Tanto dolor, pero este no lo puedo dejar de lado
Desde el principio visto el final.
es tan triste
Mi hermana, tu hermano menor está devolviendo el amor
Nunca podría ser así, cuando oscureció
El primer pensamiento que veo, tu cara sonríe de vuelta
Mirándome hacia abajo, no será olvidado
Incluso cuando mi cuerpo se está pudriendo, uniéndome a ti
vamos a cabalgar por ti
Y mantén vivos tus sueños a través de las visiones de la vista
Sentimos tu energía, extrañamos tu presencia y tu esencia sonriente
E incluso cuando te hayas ido, sigue siendo simplista, tan fuerte
No te preocupes, tu nombre vivirá una y otra vez
Su nombre es Ojo Izquierdo
Y ahora ella está volando alto (así es)
No más lágrimas para llorar
El amor nunca muere, se transforma
En mucho más (sí)
De lo que hemos tenido antes (uh-huh)
Por eso nos mantenemos fuertes (vamos)
Sabiendo que te veremos a las puertas del cielo
te amo lisa
Nadie nunca tomará tu lugar
Lo que significaste para mí, para tus fans, para el mundo, ¿entiendes?
Sé que Dios tiene algo especial, como lo hicimos nosotros