Traducción de la letra de la canción Wouldn't That Be Nice - Blaze Foley

Wouldn't That Be Nice (original)

Well, lock your door lady or I’ll jump in your car
I know you know how nasty we are
Poke out your eyeballs and make you a scar
Make you have to walk real far
Mess up your hairdo and sit on your face
Scatter your makeup all over the place
Take all your money and kidnap your kids
Take all your money and buy me some lids
Then I’ll call up your husband and tell him you’re dead
Take out your tonsils and make you give head
Let out the air out of all of your tires
Take out your molars with needle-nose pliers
Make you do everything you don’t want to do
Buy me some earthworms and smear them on you
Put your fat head in a rusty old vice
Yeah, wouldn’t that be nice

Wouldn't That Be Nice (traducción)

Bueno, cierra la puerta con llave o me subiré a tu auto
Sé que sabes lo desagradables que somos
Sacarte los ojos y hacerte una cicatriz
Haz que tengas que caminar muy lejos
Arruina tu peinado y siéntate en tu cara
Esparce tu maquillaje por todos lados
Toma todo tu dinero y secuestra a tus hijos.
Toma todo tu dinero y cómprame unas tapas
Entonces llamaré a tu marido y le diré que estás muerta.
Sacar tus amígdalas y hacerte dar cabeza
Deje salir el aire de todos sus neumáticos
Sácate las muelas con unos alicates de punta fina
Hacer que hagas todo lo que no quieres hacer
Cómprame unas lombrices y te las unto
Pon tu cabeza gorda en un viejo vicio oxidado
Sí, ¿no sería eso agradable?