Traducción de la letra de la canción Better Side of Me - Blessid Union of Souls

Better Side of Me (original)

I wasn’t myself
There for a while
There was a tear in my half smile
That you could see a mile away
I had to change
I didn’t mind
Truth is it was about time
And there was no way I was
Losing you
So I want you to know
I’m gonna show
The better side of me
I want you to see
The man underneath
The better side of me
Come look inside
You’re gonna find
The better part of me
I’m not the same
Person you knew
The one that used to hurt you
I had to leave him far behind
So it’s safe to fall
Into my arms
Knowing I will catch you
Cause I want to give you
Peace of mind
So wherever we go
I’m gonna show
The better side of me
I want you to be
The first one to see
The better side of me
Looking in my eyes
And there you will find
The better part of me
And I just want to apologize for wasting so much time
When all along I knew that there was only
You for me
So from this moment on
You can hold on
To the better side of me
You can believe
That you’re gonna see
The better side of me
Deep in your eyes
That’s where I find
The better part of me

(traducción)

yo no era yo mismo
Allí por un tiempo
Había una lágrima en mi media sonrisa
Que podías ver a una milla de distancia
tuve que cambiar
no me importó
La verdad es que ya era hora
Y no había manera de que yo fuera
Perdiéndote
Así que quiero que sepas
voy a mostrar
El mejor lado de mi
quiero que veas
el hombre debajo
El mejor lado de mi
Ven a mirar dentro
vas a encontrar
La mejor parte de mi
no soy el mismo
persona que conociste
El que solía lastimarte
Tuve que dejarlo muy atrás
Así que es seguro caer
En mis brazos
Sabiendo que te atraparé
Porque quiero darte
Tranquilidad de espíritu
Así que donde quiera que vayamos
voy a mostrar
El mejor lado de mi
Quiero que seas
El primero en ver
El mejor lado de mi
Mirando en mis ojos
Y allí encontrarás
La mejor parte de mi
Y solo quiero disculparme por perder tanto tiempo
Cuando todo el tiempo supe que solo había
Tú para mi
Así que a partir de este momento
puedes aguantar
Al mejor lado de mí
Puedes creer
que vas a ver
El mejor lado de mi
En lo profundo de tus ojos
Ahí es donde encuentro
La mejor parte de mi