Traducción de la letra de la canción Bittersweet Sublime - Blessid Union of Souls

Bittersweet Sublime (original)

Guess, you had to leave the old for something new
But don’t apologize 'cause I realize
You had to do what you had to do
I feel like something’s going on but how can I be sure?
I can hear the lies materialize as I visualize
You lying on the bathroom floor
You see a figure walk across the room
And then you close the door, you close the door
You had to be free of me to get your thrill
But I hate to be the one to spoil your fun
But honey, fun don’t pay the bills
You got me spinning 'round like I’m a revolving door
Don’t it ever cross his mind who’s on the other line
As you lay upon your bathroom floor
The pain is bittersweet yet, so sublime
It’s getting hear the end can we rewind?
Your love is bittersweet yet, so sublime
Sweet sublime
Can’t you see my mellow’s paper-thin?
And since the way I spend my days and nights inside
The cell you’ve gone and left me in
But you tell me that you never lock the door
Don’t you find it kind of odd how you play God
Right there while you’re on your bathroom floor?
The pain is bittersweet yet, so sublime
It’s getting near the end can we rewind?
Your love is bittersweet yet, so sublime
Sweet sublime
The pain is bittersweet yet, so sublime
It’s getting near the end can we rewind?
Your love is bittersweet yet, so sublime
Sweet sublime, sweet sublime
The pain is bittersweet yet, so sublime
It’s getting near the end can we rewind?
Your love is bittersweet yet, so sublime
Sweet sublime, sweet sublime, sweet sublime
The pain is bittersweet yet, so sublime
It’s getting near the end can we rewind?
Your love is bittersweet yet, so sublime
Sweet sublime, sweet sublime, sweet sublime
The pain is bittersweet yet, so sublime
It’s getting near the end can we rewind?
Your love is bittersweet yet, so sublime
Sweet sublime, sweet sublime

(traducción)

Supongo que tuviste que dejar lo viejo por algo nuevo
Pero no te disculpes porque me doy cuenta
Tenías que hacer lo que tenías que hacer
Siento que algo está pasando, pero ¿cómo puedo estar seguro?
Puedo escuchar las mentiras materializarse mientras visualizo
Tu tirado en el piso del baño
Ves una figura cruzar la habitación
Y luego cierras la puerta, cierras la puerta
Tenías que estar libre de mí para obtener tu emoción
Pero odio ser el que arruine tu diversión
Pero cariño, la diversión no paga las cuentas
Me tienes dando vueltas como si fuera una puerta giratoria
No se le pasa por la cabeza quién está al otro lado de la línea
Mientras te acuestas en el piso de tu baño
El dolor es agridulce todavía, tan sublime
Se está escuchando el final, ¿podemos rebobinar?
Tu amor es agridulce aún, tan sublime
dulce sublime
¿No puedes ver el papel de mi Mellow?
Y dado que la forma en que paso mis días y noches dentro
La celda en la que te fuiste y me dejaste
Pero me dices que nunca cierras la puerta
¿No te parece un poco extraño cómo juegas a ser Dios?
¿Justo ahí mientras estás en el piso de tu baño?
El dolor es agridulce todavía, tan sublime
Se acerca el final, ¿podemos rebobinar?
Tu amor es agridulce aún, tan sublime
dulce sublime
El dolor es agridulce todavía, tan sublime
Se acerca el final, ¿podemos rebobinar?
Tu amor es agridulce aún, tan sublime
Dulce sublime, dulce sublime
El dolor es agridulce todavía, tan sublime
Se acerca el final, ¿podemos rebobinar?
Tu amor es agridulce aún, tan sublime
Dulce sublime, dulce sublime, dulce sublime
El dolor es agridulce todavía, tan sublime
Se acerca el final, ¿podemos rebobinar?
Tu amor es agridulce aún, tan sublime
Dulce sublime, dulce sublime, dulce sublime
El dolor es agridulce todavía, tan sublime
Se acerca el final, ¿podemos rebobinar?
Tu amor es agridulce aún, tan sublime
Dulce sublime, dulce sublime