Traducción de la letra de la canción Forever For Tonight - Blessid Union of Souls

Forever For Tonight (original)

Could I be with you alone
Im not sure where this will go
Cuz we dont have the time we need
Just enough to make us bleed
Cuz I’ll be leaving soon
It’s hard to say when I’ll return
And I dont want to lead you on
So if you feel the need
Close your eyes and share this dream
It will be eternity…
Forever for tonight
I will be there
To hold you through the night
Forever for tonight
I will love you
Forever for tonight
As I look into your eyes
The feelings much to strong
For us not to try
If by chance we lose this fight
Darling, we still have tonight
So when I’m far away
I will always be with you
We will never be alone
If you feel the need
Take my hand and share this night
It will be eternity
Forever for tonight
I will be there
To hold you through the night
Forever for tonight
I will love you
Forever for tonight
See I’ve been broken down
By empty promises
Like a sky without a sun
I’ve been having doubts
That I could feel again
But I believe that Im in love

(traducción)

¿Podría estar contigo a solas?
No estoy seguro de adónde irá esto.
Porque no tenemos el tiempo que necesitamos
Solo lo suficiente para hacernos sangrar
Porque me iré pronto
Es difícil decir cuándo volveré
Y no quiero guiarte
Así que si sientes la necesidad
Cierra los ojos y comparte este sueño
será la eternidad...
Por siempre por esta noche
Voy a estar allí
Para abrazarte durante la noche
Por siempre por esta noche
Te querre
Por siempre por esta noche
Mientras te miro a los ojos
Los sentimientos son demasiado fuertes
Para que no intentemos
Si por casualidad perdemos esta pelea
Cariño, todavía tenemos esta noche
Así que cuando estoy lejos
Siempre estaré contigo
Nunca estaremos solos
Si sientes la necesidad
Toma mi mano y comparte esta noche
será la eternidad
Por siempre por esta noche
Voy a estar allí
Para abrazarte durante la noche
Por siempre por esta noche
Te querre
Por siempre por esta noche
Mira, me han desglosado
Por promesas vacías
Como un cielo sin sol
he estado teniendo dudas
Que podría volver a sentir
Pero creo que estoy enamorado