Traducción de la letra de la canción I Have Just Begun to Live - Blessid Union of Souls

I Have Just Begun to Live (original)

I lay down my head
Almost asleep
Tears in my eyes
Why should I weep
I know there’s more
Where I am going now
Angels surround me and lead me back home
So if I should die before I wake
I pray dear God my soul he’ll take
So don’t you cry for my sake
When I am gone
Cause I have just begun to live my life
It’s just my faith
Don’t ask me why
Cause we’re all just here for a time
And then we’re gone
Looks like I’m moving on
As I close my eyes
That’s when I see
It’s not what you know
It’s what you believe
And as the page turns
And this world gets the best of me
I hold to my faith
And let hope lead her way
So if I should die before I wake
I pray dear God my soul he’ll take
So don’t you cry upon my sake
When I am gone
Cause I have just begun to live
I will bravely pay the price
No counting tears or casting doubt
I’m going home
Cause I have just begun to see the signs
I see the light
In the corners of my mind
Parental tears I hear them crying
As the moment passes by
A beeping sound is slowing down
I feel the waves are breaking now
I call to shore and drift away
So if I should die before I wake
I pray dear God my soul he’ll take
So don’t you cry for my sake
When I am gone
Cause I have just begun to live my life
It’s just my faith
Don’t ask me why
Cause we’re all just here for a time
And then we’re gone
Cause I have just begun
I have just begun
I have just begun
I have just begun to live

(traducción)

pongo mi cabeza
Casi dormido
Lagrimas en mis ojos
¿Por qué debería llorar?
Sé que hay más
Adónde voy ahora
Los ángeles me rodean y me llevan de vuelta a casa
Así que si muero antes de despertar
Ruego a Dios querido que mi alma se lleve
Así que no llores por mi bien
Cuando me haya ido
Porque acabo de empezar a vivir mi vida
es solo mi fe
no me preguntes por qué
Porque todos estamos aquí por un tiempo
Y luego nos vamos
Parece que estoy avanzando
Mientras cierro los ojos
Ahí es cuando veo
No es lo que sabes
es lo que crees
Y a medida que la página pasa
Y este mundo saca lo mejor de mí
me aferro a mi fe
Y deja que la esperanza guíe su camino
Así que si muero antes de despertar
Ruego a Dios querido que mi alma se lleve
Así que no llores por mi bien
Cuando me haya ido
Porque acabo de empezar a vivir
Valientemente pagaré el precio
Sin contar lágrimas ni arrojar dudas
Me voy a casa
Porque acabo de empezar a ver las señales
Veo la luz
En los rincones de mi mente
Lágrimas de los padres, los escucho llorar
A medida que pasa el momento
Un pitido se está ralentizando
Siento que las olas se están rompiendo ahora
Llamo a la orilla y me alejo
Así que si muero antes de despertar
Ruego a Dios querido que mi alma se lleve
Así que no llores por mi bien
Cuando me haya ido
Porque acabo de empezar a vivir mi vida
es solo mi fe
no me preguntes por qué
Porque todos estamos aquí por un tiempo
Y luego nos vamos
Porque acabo de empezar
acabo de empezar
acabo de empezar
acabo de empezar a vivir