Traducción de la letra de la canción Nora - Blessid Union of Souls

Nora (original)

I went to see my grandma today
I learned the difference between
Living and alive
Wall to wall roaches in a two by four infested room
Lying there in pain
Praying for the lord to take her
Nora — I hope it wont be too long for you
Nora — all these years youve been so strong
Nora — I hope you dont mind if I call you nora
I love you
After leaving her, I turned my life around
I see new life differently
Through the vision of the old
Oh, material things dont mean that muich to me
I guess I learned that Im just
Glad to be alive and healthy
Nora — all this time that you have known me Nora — it took your whole life just to show me Nora — how we take some things for granted
Nora, nora, nora, I love you
And though I know there wasnt long to go Time was something that we shared
And when you died I didnt cry for long
Cause I believe Ill see you again
Nora — Ill see you on the other side
Nora — Ill be the one with swallowed pride
Nora — are you sure you dont mind if I call you
Nora, nora, I love you, I love you, I love you
I love … you

Nora (traducción)

fui a ver a mi abuela hoy
Aprendí la diferencia entre
Viviendo y vivo
Cucarachas de pared a pared en una habitación infestada de dos por cuatro
Acostado allí con dolor
Orando para que el señor se la lleve
Nora: espero que no sea demasiado largo para ti.
Nora: todos estos años has sido tan fuerte.
Nora: espero que no te importe si te llamo nora.
Te quiero
Después de dejarla, le di un giro a mi vida
Veo la nueva vida de manera diferente
A través de la visión del viejo
Oh, las cosas materiales no significan mucho para mí
Supongo que aprendí que solo soy
Me alegro de estar vivo y saludable
Nora: todo este tiempo que me has conocido. Nora: te tomó toda tu vida solo para mostrarme. Nora: cómo damos algunas cosas por sentado.
Nora, nora, nora, te amo
Y aunque sé que no faltaba mucho tiempo, el tiempo era algo que compartimos
Y cuando moriste no lloré por mucho tiempo
Porque creo que te volveré a ver
Nora: te veré al otro lado.
Nora: seré yo la que se trague el orgullo.
Nora, ¿estás segura de que no te importa si te llamo?
Nora, nora, te amo, te amo, te amo
Te quiero