Traducción de la letra de la canción Redemption - Blessid Union of Souls

Redemption (original)

I’ve seen the shadows
Of the corners of my mind
And I go there all the time
Am I missing what I might like
I’ve tasted sin
And it knocked my off my feet
Like a girl I should not meet
But, oh it tasted sweet
To me
And it turned me around
Now I can’t hear the sound of my soul
Right where I am
I’m going crazy
Right where I am
I’ve gone too far
Right where I stand
I plead my case to you
I need redemption
I felt the darkness
Of the places I have been
Things I should not have seen
Now there’s nothing left to believe
My innocence
Is something of my past
Guess I knew it would not last
I was chosen by this path
To live
And it turned me around
Now I can’t hear the cry of my soul
Right where I am
I hope you’ll save me
Right where I am
Have I gone too far
Right where I stand
I hide my face from you
I need redemption
Right where I am
I can’t explain how
I got where I am
I am not so proud
Right where I stand
I need to face this truth
I need redemption
I’ve seen the end
Of all my tears
I’ll waste not another day on this
And in the end
I’ve seen the shadows
Of the corners of my mind
Now I can’t hear the cry
Right where I am
I’m going crazy
Right where I am
I’ve gone too far
Right where I stand
I plead my case to you
I need redemption
Right where I am
I’m going crazy
Right where I am
I’ve gone too far
Right where I am
I hope you’ll save me

Redemption (traducción)

he visto las sombras
De los rincones de mi mente
Y voy allí todo el tiempo
¿Me estoy perdiendo lo que podría gustarme?
he probado el pecado
Y me golpeó de mis pies
Como una chica que no debería conocer
Pero, oh, sabía dulce
A mi
Y me dio la vuelta
Ahora no puedo escuchar el sonido de mi alma
Justo donde estoy
Me estoy volviendo loco
Justo donde estoy
he ido demasiado lejos
Justo donde estoy
Te expongo mi caso
Necesito redención
Sentí la oscuridad
De los lugares en los que he estado
Cosas que no debería haber visto
Ahora no queda nada que creer
mi inocencia
es algo de mi pasado
Supongo que sabía que no duraría
Fui elegido por este camino
Vivir
Y me dio la vuelta
Ahora no puedo escuchar el llanto de mi alma
Justo donde estoy
Espero que me salves
Justo donde estoy
¿He ido demasiado lejos?
Justo donde estoy
escondo mi rostro de ti
Necesito redención
Justo donde estoy
No puedo explicar cómo
llegué donde estoy
no estoy tan orgulloso
Justo donde estoy
Necesito enfrentar esta verdad
Necesito redención
he visto el final
De todas mis lágrimas
No perderé ni un día más en esto
Y en el fin
he visto las sombras
De los rincones de mi mente
Ahora no puedo escuchar el llanto
Justo donde estoy
Me estoy volviendo loco
Justo donde estoy
he ido demasiado lejos
Justo donde estoy
Te expongo mi caso
Necesito redención
Justo donde estoy
Me estoy volviendo loco
Justo donde estoy
he ido demasiado lejos
Justo donde estoy
Espero que me salves